Öneri Formu
Hadis Id, No:
18135, T001293
Hadis:
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ لَيْثًا يُحَدِّثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِى طَلْحَةَ أَنَّهُ قَالَ يَا نَبِىَّ اللَّهِ إِنِّى اشْتَرَيْتُ خَمْرًا لأَيْتَامٍ فِى حِجْرِى . قَالَ « أَهْرِقِ الْخَمْرَ وَاكْسِرِ الدِّنَانَ » . قَالَ وَفِى الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَعَائِشَةَ وَأَبِى سَعِيدٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِى طَلْحَةَ رَوَى الثَّوْرِىُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ السُّدِّىِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ كَانَ عِنْدَهُ . وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ .
Tercemesi:
Bize Humeyd b. Mes'ade, ona Mu'temir b. Süleyman, ona Leys, ona Yahya b. Abbâd, ona Enes, ona da Ebu Talha şunları nakletmiştir:
Ben "Ey Allah'ın peygamberi! Bakımını üstlendiğim yetimler için içki satın almıştım?" dedim. O (sav) da "İçkiyi dök, kabını da kır!" buyurdu.
Tirmizî şöyle dedi: Bu konuya ilişkin Câbir, Aişe, Ebu Said, İbn Mesud, İbn Ömer ve Enes'ten de hadis nakledilmiştir. Ebu Talha'dan nakledilen bu hadisi Sevrî, Süddî'den, o Yahya b. Abbâd'dan, o da Enes'ten "Ebu Talha'nın yanında içki vardı..." sözleriyle nakletmiştir. Bu rivâyet Leys'in rivâyetinden daha sahihtir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Buyû' 58, 3/588
Senetler:
1. Ebu Talha el-Ensarî (Zeyd b. Sehl b. Esved b. Haram b. Amr)
2. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)
3. Ebu Hubeyre Yahya b. Abbad el-Ensari (Yahya b. Abbad b. Şeyban b. Malik)
4. Leys b. Ebu Süleym el-Kuraşi (Leys b. Eymen b. Züneym)
5. Ebu Muhammed Mu'temir b. Süleyman et-Teymi (Mu'temir b. Süleyman b. Tarhân)
6. Humeyd b. Mes'ade es-Sami (Humeyd b. Mes'ade b. Mübarek)
Konular:
İçki, hamr, ticaretinin haram olması
İçki, içki yapılan kapların kullanılmaması
İçki, yasağın kapsamı ve tanımı
Kazanç, haram kazançlar