أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:
دَخَلَ يَهُودِيٌّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: ’السَّامُ عَلَيْكَ’، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ’وَعَلَيْكَ’. فَقَالَتْ عَائِشَةُ: ’وَعَلَيْكَ السَّامُ، وَغَضَبُ الله’. قَالَ: فَخَرَجَ الْيَهُودِيُّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ’يَا عَائِشَةُ، إِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ’. قَالَتْ: ’يَا رَسُولَ اللهِ، أَمَّا تَدْرِي مَا قَالَ؟’ قَالَ: ’وَمَا قَالَ؟’ قَالَتْ: ’قَالَ: ’السَّامُ عَلَيْكَ’. فَهُوَ قَوْلِهِ: ’وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللهُ’.
قَالَ: ’فَخَرَجَ الْيَهُودِيُّ وَهُوَ يَقُولُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ نَفْسِهِ’، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ’وَيَقُولُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللهُ بِمَا نَقُولُ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَونَهَا فَبِئْسَ الْمَصِيرُ’ (المجادلة، 58/8)

Bize Yusuf b. İsa, ona el-Fadl b. Musa, ona el-A'meş, ona Müslim, ona da Mesrûk, Hz. Âişe'nin şöyle dediğini rivâyet etti:
Yahudi bir adam Rasulullah'ın (sav) huzuruna girdi ve O'na 'es-Sâmü aleyke (Ölüm üzerine olsun)' dedi. Rasulullah (sav) da: 'Aleyke (Senin üzerine olsun)' karşılığını verdi. Hz. Âişe şöyle demiştir: 'Ben 'Aleyke's-sâmü ve ğadabullah' (Ölüm senin üzerinize olsun, Allah'ın gazabı da!' dedim. Adam çıkınca Rasulullah (sav) bana: 'Ey Âişe, Allah (cc) çirkin işi ve kötü sözü sevmez' buyurdu. Ben de 'Ey Allah'ın Elçisi, söylediklerini işitmedin mi?' deyince, Peygamber (sav), 'Ne dedi ki?' diye sordu. Ben de adımın 'es-Sâmü aleyke (Ölüm üzerine olsun)' dediğini söyledim. Bu, (Allah teâlâ'nın) 'Onlar sana geldiklerinde, Allah'ın seni selamlamadığı bir şekilde selamlıyorlar.' (meâlindeki) âyetinde anlattığı olaydır.
(Ravilerden biri rivayeti şöyle nakletmiştir): 'Yahudi kendi kendine konuşarak evden çıktı. O sırada Allah (ac) şu âyeti indirdi: '(Sana geldiklerinde Allah’ın seni selâmlamadığı selâmla selâmlıyorlar.) İçlerinden de, 'Söylediklerimizden dolayı Allah bize azap etse ya!' diyorlar. Cehennem onlara yeter! Oraya girecekler. Ne kötü varış yeridir orası!' (Mücâdele, 58/8).

• Nesâî Sünen-i Kübra Tefsîr 11507, 10/290