حدثنا أبو أحمد بن محمد الصيرفي ثنا أحمد بن عبيد الله النرسي ثنا أبو أحمد الزبيري ثنا عمران بن زائدة بن نشيط عن أبيه عن أبي خالد الوالبي عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : تلا رسول الله صلى الله عليه و سلم { من كان يريد حرث الآخرة نزد له في حرثه و من كان يريد حرث الدنيا نؤته منها و ما له في الآخرة من نصيب } ثم قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : يقول الله عز و جل ابن آدم تفرغ لعبادتي املأ صدرك غنى و أسد فقرك و ألا تفعل ملأت صدرك شغلا و لم أسد فقرك
هذا حديث صحيح الإسناد و لم يخرجاه
Öneri Formu
Hadis Id, No:
191951, NM003698
Hadis:
حدثنا أبو أحمد بن محمد الصيرفي ثنا أحمد بن عبيد الله النرسي ثنا أبو أحمد الزبيري ثنا عمران بن زائدة بن نشيط عن أبيه عن أبي خالد الوالبي عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : تلا رسول الله صلى الله عليه و سلم { من كان يريد حرث الآخرة نزد له في حرثه و من كان يريد حرث الدنيا نؤته منها و ما له في الآخرة من نصيب } ثم قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : يقول الله عز و جل ابن آدم تفرغ لعبادتي املأ صدرك غنى و أسد فقرك و ألا تفعل ملأت صدرك شغلا و لم أسد فقرك
هذا حديث صحيح الإسناد و لم يخرجاه
Tercemesi:
Bize Ebu Ahmed b. Muhammed es-Sayrafî, ona Ahmed b. Ubeydullah en-Nursî, ona Ahmed ez-Zübeyrî, ona İmran b. Zaide b. Neşît, ona babası, ona Ebu Halid el-Vâlebî Ebu Hureyre (r.a.)'den rivayet etmiştir. Hz. Peygamber (sav)" "Kim Ahiret kazancını isterse, onun kazancını artırırız. Kim dünya kazancını isterse, ona da bir parça dünyalık veririz. Ancak ahiretten nasibi olmaz" (Şura, 42/20) ayetini okudu.Sonra da şöyle buyurdu: Allah Teala buyurdu ki:"Adem Oğlu, bana ibadete vakit ayır ki gönlünü zenginleştireyim ve seni muhtaç olmaktan kurtarayım. Bunu yapmazsan gönlünü meşguliyetle doldururum ve seni muhtaç olmaktan kurtarmam"
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Hâkim en-Nîsâbûrî, el-Müstedrek, Tefsîr 3698, 4/430
Senetler:
()
Konular:
DÜNYA - AHİRET DENGESİ
Dünya, Hz. Peygamber gözünde
İbadet, insanı dünyada yoğun meşguliyet ve başkasına muhtaç olmaktan kurtarır