Öneri Formu
Hadis Id, No:
28742, N003885
Hadis:
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنِى أَبِى قَالَ حَدَّثَنِى إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ فَقَالَ « مَا شَأْنُ هَذَا » . فَقِيلَ نَذَرَ أَنْ يَمْشِىَ إِلَى الْكَعْبَةِ . فَقَالَ « إِنَّ اللَّهَ لاَ يَصْنَعُ بِتَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ شَيْئًا » . فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ .
Tercemesi:
Bize Ahmed b. Hafs, ona babası (Hafs b. Abdullah), ona İbrahim b. Tahman, ona Yahya b. Said, ona Humeyd (b. Ebu Humeyd) et-Tavîl, ona da Enes b. Malik şöyle demiştir: Hz. Peygamber (sav) iki oğlunun arasında yürütülen bir adam görünce "buna ne oldu" diye sordu. Oradakiler: "Kendisini Kabe'ye kadar yürümeye adadı" dediler. Bunun üzerine Hz. Peygamber (sav): "Allah, insanın kendisine eziyet etmesini istemez" buyurup ona (bineğe) binmesini emretti.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Eymân ve'n-Nuzûr 42, /2341
Senetler:
1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)
2. Ebu Ubeyde Humeyd b. Ebu Humeyd et-Tavîl (Humeyd b. Tarhan)
3. Ebu Said Yahyâ b. Saîd el-Ensârî (Yahyâ b. Saîd b. Kays b. Amr)
4. Ebu Said İbrahim b. Tahman el-Herevî (İbrahim b. Tahman b. Şube)
5. Ebu Amr Hafs b. Abdullah es-Sülemî (Hafs b. Abdullah b. Raşid)
6. Ebu Ali Ahmed b. Hafs es-Sülemî (Ahmed b. Hafs b. Abdullah b. Raşid)
Konular:
Adak, Nezir, geçerliliği
Eziyet, adak vb. gerekçelerle insanın kendine eziyeti
Şiddet, Eziyet, eziyet etmekten kaçınmak, eziyeti ortadan kaldırmak