أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ أُتِىَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم بِأَرْنَبٍ قَدْ شَوَاهَا رَجُلٌ فَلَمَّا قَدَّمَهَا إِلَيْهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّى قَدْ رَأَيْتُ بِهَا دَمًا فَتَرَكَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَأْكُلْهَا وَقَالَ لِمَنْ عِنْدَهُ « كُلُوا فَإِنِّى لَوِ اشْتَهَيْتُهَا أَكَلْتُهَا » . وَرَجُلٌ جَالِسٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « ادْنُ فَكُلْ مَعَ الْقَوْمِ » . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّى صَائِمٌ . قَالَ « فَهَلاَّ صُمْتَ الْبِيضَ » . قَالَ وَمَا هُنَّ قَالَ « ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ » .
Öneri Formu
Hadis Id, No:
21637, N002431
Hadis:
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ أُتِىَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم بِأَرْنَبٍ قَدْ شَوَاهَا رَجُلٌ فَلَمَّا قَدَّمَهَا إِلَيْهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّى قَدْ رَأَيْتُ بِهَا دَمًا فَتَرَكَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَأْكُلْهَا وَقَالَ لِمَنْ عِنْدَهُ « كُلُوا فَإِنِّى لَوِ اشْتَهَيْتُهَا أَكَلْتُهَا » . وَرَجُلٌ جَالِسٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « ادْنُ فَكُلْ مَعَ الْقَوْمِ » . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّى صَائِمٌ . قَالَ « فَهَلاَّ صُمْتَ الْبِيضَ » . قَالَ وَمَا هُنَّ قَالَ « ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ » .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. İsmail b. İbrahim, ona Ya'la, ona Talha b. Yahya, ona Musa b. Talha (ra) şöyle rivayet etmiştir: Hz. Peygamber'e (sav) kızartılmış tavşan getirilmişti. Tavşanı getiren kişi "Ey Allah'ın resulü! Tavşan'da kan görmüştüm" dedi. Bunun üzerine Rasulullah (sav) tavşanı bırakıp yemedi. Yanındakilere "Siz yeyin. Benim canım isteseydi ben de yerdim" dedi. Bir adam bir kenarda oturuyordu. Rasulullah (sav) "Yaklaş, sen de onlarla birlikte ye" buyurdu. Adam "Ey Allah'ın resulü! Ben oruçluyum" dedi. Bunun üzerine Hz .Peygamber (sav) "Keşke bîd günlerinde (dolunaylı günlerde) oruç tutsaydın." dedi. Adam "O günler hangileridir?" diye sorunca "Ayın on üç, on dört ve on beşinci günleridir" buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Sıyâm 84, /2244
Senetler:
1. Ebu İsa Musa b. Talha el-Kuraşî (Musa b. Talha b. Ubeydullah)
2. Talha b. Yahya el-Kuraşi (Talha b. Yahya b. Talha b. Ubeydullah b. Osman)
3. Ebu Yusuf Ya'lâ b. Ubeyd et-Tenâfisî (Ya'lâ b. Ubeyd b. Ebû Ümeyye)
4. Ebu Bişr İsmail b. Uleyye el-Esedî (İsmail b. İbrahim b. Miksem)
Konular:
Adab, yeme - içme adabı
İkram, ikram etmek, paylaşmak