Öneri Formu
Hadis Id, No:
39510, MU001804
Hadis:
حَدَّثَنِى مَالِكٌ عَنْ أَبِى عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ يَرْفَعُهُ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيَرْضَى بِهِ وَيُعِينُ عَلَيْهِ مَا لاَ يُعِينُ عَلَى الْعُنْفِ فَإِذَا رَكِبْتُمْ هَذِهِ الدَّوَابَّ الْعُجْمَ فَأَنْزِلُوهَا مَنَازِلَهَا فَإِنْ كَانَتِ الأَرْضُ جَدْبَةً فَانْجُوا عَلَيْهَا بِنِقْيِهَا وَعَلَيْكُمْ بِسَيْرِ اللَّيْلِ فَإِنَّ الأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ مَا لاَ تُطْوَى بِالنَّهَارِ وَإِيَّاكُمْ وَالتَّعْرِيسَ عَلَى الطَّرِيقِ فَإِنَّهَا طُرُقُ الدَّوَابِّ وَمَأْوَى الْحَيَّاتِ.
Tercemesi:
Bana Mâlik, ona Süleyman b. Abdülmelik’in azatlısı Ebu Ubeyd, ona Hâlid b. Ma’dân hadisi merfu olarak (Nebi’ye isnad ederek) dedi ki: “Muhakkak şanı mübarek ve yüce Allah kaba değil yumuşaktır. Bu sebeple yumuşaklığı sever ve ona razı olur, şiddete yapmayacağı yardımı o yumuşaklık dolayısıyla yapar. Bu sebeple bu dilsiz hayvanların sırtına bindiğiniz takdirde onları olmaları gereken yerde tutun. Eğer geçtiğiniz arazi kuraklık ise oradan çabucak geçin ve onları bitkinleştirmeyin. Geceleyin yol almaya bakın. Çünkü geceleyin yer, gündüzün katlanıp dürüldüğünden daha fazla katlanıp dürülür. Yol üzerinde geceleyin sakın konaklamayın. Çünkü orası diğer canlı haşeratın geçtikleri yollar ve yılanların sığınaklarıdır.”
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İmam Mâlik, Muvatta', İsti'zân 1804, 1/381
Senetler:
()
Konular:
Allah İnancı, varlığı ve birliği
Haklar, Hayvan Hakları
Teşvik Edilenler, Kolaylaştırıcı olmak, kolaylık göstermek
Yolculuk, gece vaktinde