حَدَّثَنِى يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِى بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِى مَسْعُودٍ الأَنْصَارِىِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِىِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ . يَعْنِى بِمَهْرِ الْبَغِىِّ مَا تُعْطَاهُ الْمَرْأَةُ عَلَى الزِّنَا وَحُلْوَانُ الْكَاهِنِ رَشْوَتُهُ وَمَا يُعْطَى عَلَى أَنْ يَتَكَهَّنَ . قال مالك أكره ثمن الكلب الضاري و غير الضاري لنهي رسول الله صلى الله عليه و سلم عن ثمن الكلب.

Bize Yahya, ona Malik, ona İbn Şihâb, ona Ebu Bekir b. Abdurrahman b. Hâris b. Hişâm, ona da Ebu Mesud el-Ensarî (ra) şöyle rivayet etmiştir:
Rasulullah (sav) köpek satarak, zina ederek ve kahinlik, falcılık yaparak para kazanmayı yasaklamıştır.
(مَهْرِ الْبَغِىِّ) ifadesinden kasıt zina eden kadına yaptığı fuhuş karşılığında ödenen para, (حُلْوَانُ الْكَاهِنِ) ifadesinden kasıt ise kahine verilen rüşvet ve kahinlik yapması için ödenen paradır.

İmam Malik der ki: Saldırgan olsun olmasın köpek satışından para almayı mekruh görüyorum. Çünkü Allah Rasulü (sav) köpek satışından para almayı yasakladı.

---

• İmam Mâlik Muvatta' Buyû' 1359, 1/245