حَدَّثَنِى يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَطَبَ النَّاسَ بِعَرَفَةَ وَعَلَّمَهُمْ أَمْرَ الْحَجِّ وَقَالَ لَهُمْ فِيمَا قَالَ إِذَا جِئْتُمْ مِنًى فَمَنْ رَمَى الْجَمْرَةَ فَقَدْ حَلَّ لَهُ مَا حَرُمَ عَلَى الْحَاجِّ إِلاَّ النِّسَاءَ وَالطِّيبَ لاَ يَمَسَّ أَحَدٌ نِسَاءً وَلاَ طِيبًا حَتَّى يَطُوفَ بِالْبَيْتِ .

Bana Yahya, ona Mâlik, ona Nâfi ve Abdullah b. Dinar, ona da Abdullah b. Ömer şöyle rivayet etmiştir:

"Ömer b. Hattâb Arafat’ta insanlara bir hutbe verdi, onlara hacda yapacakları işleri öğretti. Onlara söyledikleri arasında şunlar da vardı: Minâ’ya geldiğiniz zaman, Cemreye taş atan bir kimseye, hanımlara yaklaşma ve koku sürme hariç, hacıya ihramı dolayısıyla haram olan şeyler, helal olur. Hiçbir kimse Kâbe'yi tavaf etmedikçe, hanımlara yaklaşmasın, hoş kokuya el sürmesin."

---

• İmam Mâlik Muvatta' Hac 927, 1/149