Öneri Formu
Hadis Id, No:
34893, MU000204
Hadis:
وَحَدَّثَنِى عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَتَشَهَّدُ فَيَقُولُ بِاسْمِ اللَّهِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ الزَّاكِيَاتُ لِلَّهِ السَّلاَمُ عَلَى النَّبِىِّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ شَهِدْتُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ شَهِدْتُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ . يَقُولُ هَذَا فِى الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ وَيَدْعُو إِذَا قَضَى تَشَهُّدَهُ بِمَا بَدَا لَهُ فَإِذَا جَلَسَ فِى آخِرِ صَلاَتِهِ تَشَهَّدَ كَذَلِكَ أَيْضًا إِلاَّ أَنَّهُ يُقَدِّمُ التَّشَهُّدَ ثُمَّ يَدْعُو بِمَا بَدَا لَهُ فَإِذَا قَضَى تَشَهُّدَهُ وَأَرَادَ أَنْ يُسَلِّمَ قَالَ السَّلاَمُ عَلَى النَّبِىِّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ . السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ يَرُدُّ عَلَى الإِمَامِ فَإِنْ سَلَّمَ عَلَيْهِ أَحَدٌ عَنْ يَسَارِهِ رَدَّ عَلَيْهِ .
Tercemesi:
O bana, ona Malik, ona Nâfi‘in rivayet ettiğine göre, Abdullah b. Ömer teşehhüdde şöyle derdi: Bismillahi, ettehiyyâtu lillâhi, essalavâtu lillâhi, ezzâkiyâtu lillahi, esselâmu ale’n-nebiyyi ve rahmetullahi ve berekâtuh, esselamu aleynâ ve alâ ibadillahi’s-salihin, şehidtu en lâ ilahe illallah, şehidtu enne Muhammeden rasulullah: Bütün güzel övgüler Allah’a mahsustur, bütün güzel dualar yalnız ona yapılır. Tertemiz dua ve niyazlar yalnız Allah’a yapılır. Nebi’ye selam olsun, Allah’ın rahmet ve bereketleri de onun üzerine olsun. Bizlere ve Allah’ın salih kullarına da selam olsun, Allah’tan başka hiçbir ilah olmadığına da şahitlik ettim, Muhammed’in Allah’ın Rasulü olduğuna da şahitlik ettim.
O bu teşehhüdü ilk iki rekâtın sonunda yapar ve teşehhüdünü bitirdikten sonra uygun gördüğü gibi dua ederdi. Namazının sonunda oturdu mu, aynı şekilde teşehhüd okurdu. Şu kadar var ki o, teşehhüdü öne alır, sonra da uygun gördüğü gibi dua ederdi. Teşehhüdünü tamamlayıp selam verince: Esselamu ale’n-nebiyyi ve rahmetullahi ve berekatuh, esselamu aleynâ ve alâ ibadillahi’s-salihin: Selam olsun o Nebi’ye, Allah’ın rahmet ve bereketleri de. Selam bizlere ve Allah’ın salih kullarına, der, sonra sağına: Esselamu aleykum, diye selam verdikten sonra imamın selamını alır. Şayet sol tarafından bir kimse ona selam vermişse onun da selamını alırdı.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İmam Mâlik, Muvatta', Salât 204, 1/30
Senetler:
()
Konular:
KTB, NAMAZ,
Namaz, Tahiyyat