Öneri Formu
Hadis Id, No:
9171, M006618
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ عَنْ أَبِى سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ . مِثْلَ حَدِيثِهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ سَبَبْتُهُ أَوْ لَعَنْتُهُ أَوْ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ زَكَاةً وَرَحْمَةً » غَيْرَ أَنَّ فِى حَدِيثِ عِيسَى جَعَلَ « وَأَجْرًا » . فِى حَدِيثِ أَبِى هُرَيْرَةَ وَجَعَلَ « وَرَحْمَةً » . فِى حَدِيثِ جَابِرٍ .
Tercemesi:
Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe (T) Ebu Küreyb (Muhammed b. Alâ), onlara Ebu Muaviye (Muhammed b. Hâzim); (T) Bize İshak b. İbrahim, ona İsa b. Yunus; Ebu Muaviye ve İsa b. Yunus'un her ikisine birden (Süleyman b. Mihran) el-A'meş, ona da Abdullah b. Nümeyr, ona Ebu Süfyan (Talha b. Nafi'), ona Cabir (b. Abdullah) isnad zinciriyle bir önceki hadisin aynısını rivayet etmiştir. Ancak, İsa'nın (b. Yunus) rivayetinde "ve bir mükafat", Ebu Hüreyre ve Cabir'in rivayetlerinde ise "ve bir rahmet" ifadesi yer almaktadır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Birr ve's-sıla ve'l-edeb 6618, /1075
Senetler:
1. Cabir b. Abdullah el-Ensârî (Cabir b. Abdullah b. Amr b. Haram b. Salebe)
2. Ebu Süfyan Talha b. Nafi el-Kuraşi (Talha b. Nafi)
3. Ebu Muhammed Süleyman b. Mihran el-A'meş (Süleyman b. Mihran)
4. Ebu Muaviye Muhammed b. Hâzim el-A'mâ ed-Darîr (Muhammed b. Hazim)
5. Ebu Bekir İbn Ebu Şeybe el-Absî (Abdullah b. Muhammed b. İbrahim b. Osman)
Konular:
KTB, ADAB
Lanet, edilene rahmet oluşu
Lanet, Lanetlemek,