حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ أَبِى أَيُّوبَ الأَنْصَارِىِّ قَالَ:
"كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُتِىَ بِطَعَامٍ، أَكَلَ مِنْهُ، وَبَعَثَ بِفَضْلِهِ إِلَىَّ. وَإِنَّهُ بَعَثَ إِلَىَّ يَوْمًا بِفَضْلَةٍ لَمْ يَأْكُلْ مِنْهَا، لأَنَّ فِيهَا ثُومًا. فَسَأَلْتُهُ: ’أَحَرَامٌ؟’ هُوَ قَالَ: ’لاَ. وَلَكِنِّى أَكْرَهُهُ مِنْ أَجْلِ رِيحِهِ.’ قَالَ: ’فَإِنِّى أَكْرَهُ مَا كَرِهْتَ’."

Bize Muhammed b. Müsenna ve İbn Beşşar, -hadis, İbnü'l-Müsennâ'nın lafızlarıyla nakledilmiştir.- o ikisine Muhammed b. Cafer, ona Şu'be, ona Simak b. Harb, ona da Cabir b. Semüre, Ebu Eyyüb el-Ensârî'nin şöyle dediğini rivayet etti:
"Rasulullah'a (sav) bir yiyecek getirildiği zaman ondan yer, artanını da bana gönderirdi. Bir gün bana yine artan bir yemek göndermişti ki, ondan hiç yemediği anlaşılıyordu. Çünkü içerisinde sarımsak vardı. O'na (sav): 'Bu haram mıdır?' diye sordum. 'Hayır. Lakin kokusundan dolayı ondan hoşlanmıyorum'. cevabını verdi. Ebu Eyyüb de: 'Öyleyse senin hoşlanmadığından ben de hoşlanmıyorum' dedi."

---

• Müslim Sahîh-i Müslim Eşribe 5356, /874