Öneri Formu
Hadis Id, No:
4813, M005308
Hadis:
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ - يَعْنِى ابْنَ مَهْدِىٍّ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ بِهَذَا الإِسْنَادِ. حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا لَعِقَ أَصَابِعَهُ الثَّلاَثَ. قَالَ وَقَالَ: "إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ عَنْهَا الأَذَى وَلْيَأْكُلْهَا وَلاَ يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ." وَأَمَرَنَا أَنْ نَسْلُتَ الْقَصْعَةَ قَالَ: "فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْرُونَ فِى أَىِّ طَعَامِكُمُ الْبَرَكَةُ."
غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: "وَلْيَسْلُتْ أَحْدُكُمُ الصَّحْفَةَ." وَقَالَ: "فِى أَىِّ طَعَامِكُمُ الْبَرَكَةُ أَوْ يُبَارَكُ لَكُمْ."
Tercemesi:
Bize Ebu Bekir b. Nafi', ona Abdurrahman b. Mehdî, o ikisine Hammad bu isnatla yani Sabit vasıtası ile Enes'ten şöyle naklettiğini rivayet etti: Rasulullah (sav) yemek yediği zaman üç parmağını yalardı. Enes Rasul-i Ekrem’in şöyle buyurduğunu nakletti: "Herhangi birinizin lokması düştüğü vakit, üzerindeki toz, toprak vs. yi silsin ve onu yesin. Şeytana bırakmasın" buyurmuştur. Enes devamla şöyle demiştir: Rasulullah (sav) (yemek yediğimiz) çanağı iyice sıyırmamızı emreder ve "çünkü bereketin yemeğinizin neresinde olduğunu bilmezsiniz" derdi.
Ancak Rasulullah (sav) bu rivayette; "herhangi biriniz çanağı iyice sıyırsın" demiş ve devamla "bereketin yemeğinizin neresinde olduğunu veya size bereket verildiğini (bilemezsiniz)" ifadesini kullanmıştır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Eşribe 5308, /866
Senetler:
1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)
2. Ebu Muhammed Sabit b. Eslem el-Bünanî (Sabit b. Eslem)
3. Ebu Seleme Hammad b. Seleme el-Basrî (Hammad b. Seleme b. Dînar)
4. Ebu Said Abdurrahman b. Mehdî el-Anberî (Abdurrahman b. Mehdi b. Hassân b. Abdurrahman)
5. Muhammed b. Nafi' el-Kaysi (Muhammed b. Ahmed b. Nafi')
Konular:
Adab, yeme - içme adabı
Bereket, rızkın, malın ve ömrün bereketlenmesi
İsraf, İsraf etmek
Sağ El, yemekte ve temiz işlerde kullanılır
Şeytan, sembolizmi, bağlanması