وَحَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى - وَهُوَ ابْنُ أَبِى كَثِيرٍ - أَخْبَرَنِى أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ أُخْتَ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أَبَا حَفْصِ بْنَ الْمُغِيرَةِ الْمَخْزُومِىَّ طَلَّقَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ لَهَا أَهْلُهُ لَيْسَ لَكِ عَلَيْنَا نَفَقَةٌ. فَانْطَلَقَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فِى نَفَرٍ فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَقَالُوا إِنَّ أَبَا حَفْصٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا فَهَلْ لَهَا مِنْ نَفَقَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "لَيْسَتْ لَهَا نَفَقَةٌ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ." وَأَرْسَلَ إِلَيْهَا "أَنْ لاَ تَسْبِقِينِى بِنَفْسِكِ." وَأَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ إِلَى أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهَا "أَنَّ أُمَّ شَرِيكٍ يَأْتِيهَا الْمُهَاجِرُونَ الأَوَّلُونَ فَانْطَلِقِى إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى فَإِنَّكِ إِذَا وَضَعْتِ خِمَارَكِ لَمْ يَرَكِ." فَانْطَلَقَتْ إِلَيْهِ فَلَمَّا مَضَتْ عِدَّتُهَا أَنْكَحَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُسَامَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ.

Bize Muhammed b. Râfi, ona Hüseyin b. Muhammed, ona Şeybân, ona Yahya b. Ebu Kesir, ona Ebu Seleme, ona da Dahhâk b. Kays'ın kız kardeşi Fatıma bt. Kays şöyle ha­ber verdi:

Ebu Hafs b. Muğîra el-Mahzumî kendisini üç talâkla boşamış. Sonra Yemen'e gitmiş. Ailesi efradı Fatıma'ya “senin bizde nafaka hakkın yoktur” demişler. Bunun üzerine Halid b. Velid birkaç kişi ile kalkarak Meymune'nin evinde bulunan Rasulullah'a (sav) gelmiş ve “Ebu Hafs, karısını üç talâkla boşamıştır. Acaba bu kadına nafaka var mıdır” diye sormuşlar. Rasulullah (sav) de "ona nafaka yoktur ama iddet vardır" buyurmuş. Fatıma'ya da "nefsin hakkında benden önce bir iş yapma" diye haber gönder­miş ve Ümmü Şerîk'in evine taşınmasını emir buyurmuş. Sonra tekrar haber göndererek "Ümrnü Şerîk'e ilk muhacirler ziyarete gelirler; sen âmâ İbn Ummü Mektûm'un yanına git! Çünkü baş örtünü attığın vakit seni görmez" buyurmuşlar. Bunun üzerine Fatıma onun yanına gitmiş. İddeti geçince Rasulullah (sav) kendisini Üsame b. Zeyd b. Harise'ye nikâh etmiş.

---

• Müslim Sahîh-i Müslim Talak 3700, /608