Öneri Formu
Hadis Id, No:
8651, M002945
Hadis:
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ نَافِعٍ قَالَ قَدِمْتُ مَكَّةَ مُتَمَتِّعًا بِعُمْرَةٍ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِأَرْبَعَةِ أَيَّامٍ فَقَالَ النَّاسُ تَصِيرُ حَجَّتُكَ الآنَ مَكِّيَّةً فَدَخَلْتُ عَلَى عَطَاءِ بْنِ أَبِى رَبَاحٍ فَاسْتَفْتَيْتُهُ فَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِى جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِىُّ - رضى الله عنهما - أَنَّهُ حَجَّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ سَاقَ الْهَدْىَ مَعَهُ وَقَدْ أَهَلُّوا بِالْحَجِّ مُفْرَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "أَحِلُّوا مِنْ إِحْرَامِكُمْ فَطُوفُوا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَصِّرُوا وَأَقِيمُوا حَلاَلاً حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ فَأَهِلُّوا بِالْحَجِّ وَاجْعَلُوا الَّتِى قَدِمْتُمْ بِهَا مُتْعَةً." قَالُوا كَيْفَ نَجْعَلُهَا مُتْعَةً وَقَدْ سَمَّيْنَا الْحَجَّ قَالَ "افْعَلُوا مَا آمُرُكُمْ بِهِ فَإِنِّى لَوْلاَ أَنِّى سُقْتُ الْهَدْىَ لَفَعَلْتُ مِثْلَ الَّذِى أَمَرْتُكُمْ بِهِ وَلَكِنْ لاَ يَحِلُّ مِنِّى حَرَامٌ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْىُ مَحِلَّهُ." فَفَعَلُوا.
Tercemesi:
Bize İbn Nümeyr, ona Ebu Nuaym, ona da Musa b. Nafi' şöyle rivayet etti: Terviyeden dört gün evvel umreye niyet ederek Mekke'ye geldim. Hacılar bana; şimdi senin haccın Mekke usulü oluyor dediler. Bunun üzerine Ata b. Ebu Rabah'ın yanına girerek ondan fetva istedim. Ata şunları söyledi: Cabir b. Abdullah el-Ensârî rivayet etti ki, kendisi Rasulullah'ın (sav) beraberinde hedy götürdüğü sene onunla haccetmiş. Hacc-ı ifrâda niyet etmişler, sonra Rasulullah (sav); "bu ihramımızdan çıkın da beyti ve Safa ile Merve'yi tavaf edin! Saçınızı kestirin! (Böylece) ihramsız olarak durun. Terviye günü geldi mi hacca niyet edin! (Evvelce) niyet ettiğinizi müt'a yapın" buyurdu. Ashab; biz hacca niyet etmişken onu nasıl müt'a yapabiliriz? dediler. Rasulullah (sav); "size emrettiğimi yapın! Eğer ben hedy getirmemiş olsaydım mutlaka size emrettiğim gibi yapardım. Lakin hedy yerini buluncaya kadar haram olan bir şeyi yapmak, bana helâl değildir" buyurdu. Bunun üzerine ashab da emrolundukları şeyi yaptılar.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Hac, 2945, /488
Senetler:
()
Konular:
Hz. Peygamber, veda haccı