حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ:
أَتَتْ سَلْمَى مَوْلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ امْرَأَةُ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْتَأْذِنُهُ عَلَى أَبِي رَافِعٍ قَدْ ضَرَبَهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي رَافِعٍ: "مَا لَكَ وَلَهَا يَا أَبَا رَافِعٍ" قَالَ: تُؤْذِينِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "بِمَ آذَيْتِيهِ يَا سَلْمَى" قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا آذَيْتُهُ بِشَيْءٍ وَلَكِنَّهُ أَحْدَثَ وَهُوَ يُصَلِّي فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا رَافِعٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ الْمُسْلِمِينَ إِذَا خَرَجَ مِنْ أَحَدِهِمْ الرِّيحُ أَنْ يَتَوَضَّأَ فَقَامَ فَضَرَبَنِي فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ وَيَقُولُ: "يَا أَبَا رَافِعٍ إِنَّهَا لَمْ تَأْمُرْكَ إِلَّا بِخَيْرٍ"

Bize Yakup, ona babası, ona İbn İshak, ona Hişam b. Urve, ona babası, ona da Hz. Peygamber'in (sav) hanımı Aişe (r. anha) şöyle rivayet etmiştir:
Rasulullah'ın (sav) azatlısı Selma ya da Rasulullah'ın (sav) azatlısı Ebu Rafi'nin karısı kendisini döven kocası (Ebu Rafi') hakkında konuşmak için Rasulullah'tan izin istedi.
Peygamber (sav) Ebu Rafi'e, "Ey Ebu Rafi'! Senin ve hanımın arasındaki sorun nedir?" deyince o, 'Ey Allah'ın Rasulü! Bu (kadın) bana eziyet ediyor' dedi. Hz. Peygamber (sav) onun eşine, "Ey Selma, ona nasıl eziyet ettin?" diye sordu. O, "Ey Allah'ın Rasulü! Ben ona hiçbir şekilde eziyet etmedim. Ancak namaz kılarken abdestini bozdu. Kendisine 'Ey Ebu Rafi', Rasulullah müslümanlardan biri yellendiği zaman ona abdest almasını emretti' dedim, o da kalkıp bana vurdu.' Bunun üzerine Rasulullah (sav) gülmeye başladı ve "Ey Ebu Rafi', o sana ancak hayrı/doğruyu söylemiş" dedi.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Aişe bt. Ebubekir 26870, 8/539