حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ نُبَيْحٍ العَنَزِيِّ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: غَزَوْنَا أَوْ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ بِضْعَةَ عَشَرَ وَمِائَتَانِ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَلْ فِي القَوْمِ مِنْ مَاءٍ؟فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْعَى بِإِدَاوَةٍ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ، قَالَ: فَصَبَّهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَدَحٍ، قَالَ: فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَحْسَنَ الوُضُوءَ، ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَرَكَ القَدَحَ. فَرَكِبَ النَّاسُ القَدَحَ يَمْسَحُونَ وَيَمْسَحُونَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلَى رِسْلِكُمْ، حِينَ سَمِعَهُمْ يَقُولُونَ ذَلِكَ. قَالَ: فَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّهُ فِي المَاءِ وَالقَدَحِ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بِسْمِ اللهِ، ثُمَّ قَالَ: أَسْبِغُوا الوُضُوءَ، فَوَالَّذِي هُوَ ابْتَلَانِي بِبَصَرِي لَقَدْ رَأَيْتُ العُيُونَ - عُيُونَ المَاءِ - يَوْمَئِذٍ تَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَمَا رَفَعَهَا حَتَّى تَوَضَّأْتُمْ أَجْمَعُونَ.

Bize Yahyâ b. Hammâd, ona Ebu Avâne, ona Esved b. Kays, ona Nubeyh el-Anezî, ona da Câbir b. Abdullah (r.anhuma) şöyle demiştir:

"Rasulullah (sav) ile birlikte bir gazveye çıktık veya yolculuk yaptık. O gün biz, iki yüz on küsur kişiydik. Namaz vakti girdi. Rasulullah (sav) 'İçinizde (yanında) su olan var mı?' buyurdu. Bir adam, içinde biraz su bulunan bir su tulumuyla koşarak geldi. Rasulullah (sav) o suyu bir kaba boşalttı, sonra güzelce abdest aldı. Ardından kaptan uzaklaştı ve onu bıraktı. Halk, o kabın etrafına üşüşerek (içinde kalan sudan) ellerine sürmeye başladılar. Bunun üzerine Rasulullah (sav) 'sakin olun' buyurdu. Sonra Rasulullah (sav) elini kabın içindeki suya koydu ve 'Bismillâh' dedi, ardından 'Haydi Abdesti güzelce alın' buyurdu. Canımı kudretiyle elinde tutan Allah’a yemin ederim ki, o gün Rasulullah'ın (sav) parmaklarının arasından pınarlar aktığını gördüm. Hepiniz abdestinizi alıp bitirinceye kadar elini kaptan kaldırmadı."

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Cabir b. Abdullah el-Ensarî 14161, 5/6