حدثنا آدم قال حدثنا بن أبى ذئب عن سعيد المقبري عن أبى هريرة قال قال النبي صلى الله عليه وسلم : لن ينجى أحدا منكم عمله قالوا ولا أنت يا رسول الله قال ولا أنا إلا أن يتغمدنى الله منه برحمة فسددوا وقاربوا واغدوا وروحوا وشى من الدلجة والقصد القصد تبلغوا
Öneri Formu
Hadis Id, No:
164598, EM000461
Hadis:
حدثنا آدم قال حدثنا بن أبى ذئب عن سعيد المقبري عن أبى هريرة قال قال النبي صلى الله عليه وسلم : لن ينجى أحدا منكم عمله قالوا ولا أنت يا رسول الله قال ولا أنا إلا أن يتغمدنى الله منه برحمة فسددوا وقاربوا واغدوا وروحوا وشى من الدلجة والقصد القصد تبلغوا
Tercemesi:
Bize Adem, ona İbn Ebu Zi'b, ona Yunus el-Mukrî, ona da Ebu Hureyre Hz. Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir:
Sizden hiçbirinizi kendi ameli kurtaramaz. (Ashab), 'Seni de mi yâ Rasulallah!' dediler. (Rasulallah) da "Evet, beni de kurtaramaz. Ancak Allah'ın, kendi katından bir rahmet ile muamele etmesi (kuşatması) hariç. Ne eksik yapın ne aşırı gidin (mutedil olun), işlerinizi amellerinizi güzelleştirmeye çalışın, Allah'a yakın olmaya gayret edin. Gündüzün ilk ve son saatlerinde çalışın. Geceleyin de biraz ibadet ediniz. Acele etmeden orta yolu tutun ki hedefinize ulaşabilesiniz.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, el-Edebü'l-Müfred, 461, /367
Senetler:
()
Konular:
Ahirete İman, şeytanın tuzağına düşmemek için amellere güvenmemek gerekir