Öneri Formu
Hadis Id, No:
13162, D002212
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم "أَنَّ إِبْرَاهِيمَ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكْذِبْ قَطُّ إِلاَّ ثَلاَثًا ثِنْتَانِ فِى ذَاتِ اللَّهِ تَعَالَى قَوْلُهُ ( إِنِّى سَقِيمٌ ) وَقَوْلُهُ ( بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا ) وَبَيْنَمَا هُوَ يَسِيرُ فِى أَرْضِ جَبَّارٍ مِنَ الْجَبَابِرَةِ إِذْ نَزَلَ مَنْزِلاً فَأُتِىَ الْجَبَّارُ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُ نَزَلَ هَا هُنَا رَجُلٌ مَعَهُ امْرَأَةٌ هِىَ أَحْسَنُ النَّاسِ قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَسَأَلَهُ عَنْهَا فَقَالَ إِنَّهَا أُخْتِى. فَلَمَّا رَجَعَ إِلَيْهَا قَالَ إِنَّ هَذَا سَأَلَنِى عَنْكِ فَأَنْبَأْتُهُ أَنَّكِ أُخْتِى وَإِنَّهُ لَيْسَ الْيَوْمَ مُسْلِمٌ غَيْرِى وَغَيْرُكِ وَإِنَّكِ أُخْتِى فِى كِتَابِ اللَّهِ فَلاَ تُكَذِّبِينِى عِنْدَهُ." وَسَاقَ الْحَدِيثَ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْخَبَرَ شُعَيْبُ بْنُ أَبِى حَمْزَةَ عَنْ أَبِى الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ.
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Müsenna, ona Abdülvehhab (b. Abdülmecid), ona Hişam (b. Senber), ona Muhammed (b. Sirin), ona da Ebu Hureyre (Abdurrahman b. Sahr) şöyle demiştir: Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "İbrahim (as) üç yer dışında asla yalan söylememiştir. Onlardan ikisi Allah'ın zatı hakkındadır ki ilki; Ben hastayım' ikincisi ise; belki de bu işi büyükleri olan (şu put) yapmıştır demesidir. Üçüncüsü ise şöyledir; İbrahim zalimlerden birisinin ülkesinde yolculuk yaparken konakladığı yerde, yanında güzel bir kadınla adamın da konakladığı haberi o zalime ulaştırıldı. Bunun üzerine o zalim, İbrahim'e bir elçi gönderip Sare'yi sordu. İbrahim de onun kız kardeşi olduğunu söyledi. Sare'nin yanına dönünce de zalimin onu (Sare'yi) kendisine sorduğunu, ona kendisinin kız kardeşi olduğunu söylediğini, zira o gün onunla kendisi dışında müslüman bulunmadığını, Allah'ın kitabına göre onun da kendisinin kız kardeşi olduğunu, kendisini onun yanında yalancı çıkarmaması söyledi." Ebu Hureyre hadisin kalan kısmını da nakletti. Ebû Davud dedi ki: Şuayb b. Ebu Hamza, Ebu'z-Zinad'dan, o el-A'rec'den o Ebu Hureyre'den o da Hz. Peygamber'dan (sav) bu hadisin bir benzerini rivayet etmiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Talak 16, /513
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Bekir Muhammed b. Sirin el-Ensarî (Muhammed b. Sirin)
3. Ebu Abdullah Hişam b. Hassan el-Ezdi (Hişam b. Hassan)
4. Ebu Muhammed Abdülvehhab b. Abdülmecid es-Sakafî (Abdulvehhab b. Abdulmecid b. Salt)
5. Muhammed b. Müsenna el-Anezî (Muhammed b. Müsenna b. Ubeyd b. Kays b. Dinar)
Konular:
Hz. Peygamber, anlattığı kıssalar