حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَصْبَهَانِىُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ الأَصْبَهَانِىُّ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِى عِيسَى بْنُ النُّعْمَانِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ وَجْهًا وَأَحْسَنِهِمْ خُلُقًا وَأَسْمَحِهِمْ كَفًّا فَادَّانَ دَيْنًا كَثِيرًا فَلِزَمَهُ غُرَمَاؤُهُ حَتَّى تَغَيَّبَ عَنْهُمْ أَيَّامًا فِى بَيْتِهِ حَتَّى اسْتَأْدَى رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- غُرَمَاؤُهُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ يَدَعُوهُ فَجَاءَهُ وَمَعَهُ غُرَمَاؤُهُ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ خُذْ لَنَا حَقَّنَا مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- :« رَحِمَ اللَّهُ مَنْ تَصَدَّقَ عَلَيْهِ ». قَالَ : فَتَصَدَّقَ عَلَيْهِ نَاسٌ وَأَبَى آخَرُونَ وَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ خُذْ لَنَا بِحَقِّنَا مِنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- :« اصْبِرْ لَهُمْ يَا مُعَاذُ ». قَالَ : فَخَلَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- مِنْ مَالِهِ فَدَفَعَهُ إِلَى غُرَمَائِهِ فَاقْتَسَمُوهُ بَيْنَهُمْ فَأَصَابَهُمْ خَمْسَةُ أَسْبَاعِ حُقُوقِهِمْ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ بِعْهُ لَنَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- :« خَلُّوا عَنْهُ فَلَيْسَ لَكُمْ عَلَيْهِ سَبِيلٌ ». تَفَرَّدَ بِبَعْضِ أَلْفَاظِهِ الْوَاقِدِىُّ. Öneri Formu Hadis Id, No: 148193, BS011380 Hadis: حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَصْبَهَانِىُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ الأَصْبَهَانِىُّ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِى عِيسَى بْنُ النُّعْمَانِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ وَجْهًا وَأَحْسَنِهِمْ خُلُقًا وَأَسْمَحِهِمْ كَفًّا فَادَّانَ دَيْنًا كَثِيرًا فَلِزَمَهُ غُرَمَاؤُهُ حَتَّى تَغَيَّبَ عَنْهُمْ أَيَّامًا فِى بَيْتِهِ حَتَّى اسْتَأْدَى رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- غُرَمَاؤُهُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ يَدَعُوهُ فَجَاءَهُ وَمَعَهُ غُرَمَاؤُهُ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ خُذْ لَنَا حَقَّنَا مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- :« رَحِمَ اللَّهُ مَنْ تَصَدَّقَ عَلَيْهِ ». قَالَ : فَتَصَدَّقَ عَلَيْهِ نَاسٌ وَأَبَى آخَرُونَ وَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ خُذْ لَنَا بِحَقِّنَا مِنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- :« اصْبِرْ لَهُمْ يَا مُعَاذُ ». قَالَ : فَخَلَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- مِنْ مَالِهِ فَدَفَعَهُ إِلَى غُرَمَائِهِ فَاقْتَسَمُوهُ بَيْنَهُمْ فَأَصَابَهُمْ خَمْسَةُ أَسْبَاعِ حُقُوقِهِمْ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ بِعْهُ لَنَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- :« خَلُّوا عَنْهُ فَلَيْسَ لَكُمْ عَلَيْهِ سَبِيلٌ ». تَفَرَّدَ بِبَعْضِ أَلْفَاظِهِ الْوَاقِدِىُّ. Tercemesi: Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Beyhakî, Sünen-i Kebir, Teflîs 11380, 11/477 Senetler: () Konular: Borç, borçlu-alacaklı ilişkisi Borç, borçluya kolaylık sağlayanın ya da bir kısmını affeden Hz. Peygamber, insanî ilişkileri Sadaka, borçlunun sadaka vermesi, borçluya verilmesi 148193 BS011380 Beyhaki, Sünenü'l Kübra, VI, 78 Beyhakî Sünen-i Kebir Teflîs 11380, 11/477 Senedi ve Konuları Borç, borçlu-alacaklı ilişkisi Borç, borçluya kolaylık sağlayanın ya da bir kısmını affeden Hz. Peygamber, insanî ilişkileri Sadaka, borçlunun sadaka vermesi, borçluya verilmesi