وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ أَخْبَرَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ الْمُخَرَّمِىُّ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فِى سَفَرٍ ، فَقَالَ :« تَخَلَّفَ يَا مُغِيرَةُ وَامْضُوا أَيُّهَا النَّاسُ ».
فَتَخَلَّفْتُ وَمَعِى مَاءٌ ، فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- حَاجَتَهُ ، ثُمَّ رَجَعَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ مَاءً ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ، ثُمَّ ذَهَبَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ فَضَاقَ كُمُّهَا ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ أَسْفَلَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ.

Bize Ebû Muhammed Abdullah b. Yusuf, ona Ebû Saîd Ahmed b. Muhammed b. Ziyâd, ona Sa’dân b. Nasr el-Muharremî rivayet etti. (T) Yine bize Bağdat’ta Ebû’l-Hüseyin b. Bişrân, ona İsmail b. Muhammed es-Saffâr, ona Sa’dân b. Nasr, ona Süfyan b. Uyeyne, ona İsmail b. Muhammed, ona Hamza b. el-Muğîre, ona da babası şöyle rivayet etti:
“Rasûlullah (sav) ile birlikte bir seferde idik. Bir ara Hz. Peygamber,
“- Sen geri kal ya Muğîre! Siz devam edin ey insanlar!” dedi. Ben de geri kaldım, benim yanımda da su vardı. Hz. Peygamber (sav) ihtiyacını giderdi, sonra yanıma geldi. Ben kendisine su döktüm, O da yüzünü yıkadı. Sonra kollarını yıkamaya başladı, üzerinde kol kısmı dar rûmî bir cübbe vardı, elini aşağıdan sokarak kollarını yıkadı, sonra başını ve ayaklarını meşhetti.

• Beyhakî Sünen-i Kebir Tahâret 1350, 2/334