حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ أُهْدِىَ إِلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم سَرَقَةٌ مِنْ حَرِيرٍ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَدَاوَلُونَهَا بَيْنَهُمْ ، وَيَعْجَبُونَ مِنْ حُسْنِهَا وَلِينِهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "أَتَعْجَبُونَ مِنْهَا." قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ "وَالَّذِى نَفْسِى بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدٍ فِى الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْهَا."
لَمْ يَقُلْ شُعْبَةُ وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ "وَالَّذِى نَفْسِى بِيَدِهِ."
Öneri Formu
Hadis Id, No:
24434, B006640
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ أُهْدِىَ إِلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم سَرَقَةٌ مِنْ حَرِيرٍ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَدَاوَلُونَهَا بَيْنَهُمْ ، وَيَعْجَبُونَ مِنْ حُسْنِهَا وَلِينِهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "أَتَعْجَبُونَ مِنْهَا." قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ "وَالَّذِى نَفْسِى بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدٍ فِى الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْهَا."
لَمْ يَقُلْ شُعْبَةُ وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ "وَالَّذِى نَفْسِى بِيَدِهِ."
Tercemesi:
Bize Muhammed, ona Ebu Ehvas, ona Ebu İshak, ona da Bera b. Azib şöyle demiştir:
Rasulullah’a (sav) ipekten dokunmuş bir kumaş (seraka) hediye edildi. İnsanlar onu aralarında dolaştırıyor, güzelliğine ve yumuşaklığına hayran kalıyorlardı. Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "Ona mı hayret ediyorsunuz?" Onlar, 'Evet, ey Allah’ın Rasulü' dediler. Rasulullah (sav) buyurdu: "Canım elinde olan Allah’a yemin ederim ki, cennette Sa’d’ın mendilleri ondan daha hayırlıdır."
Şu‘be ve İsraîl, Ebu İshak’tan "Canım elinde olan Allah’a yemin ederim ki" ifadesini nakletmemiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Eymân ve'n-Nuzûr 3, 2/601
Senetler:
()
Konular:
Giyim–Kuşam