Öneri Formu
Hadis Id, No:
24415, B006623
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِى بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فِى رَهْطٍ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ أَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ "وَاللَّهِ لاَ أَحْمِلُكُمْ ، وَمَا عِنْدِى مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ." قَالَ ثُمَّ لَبِثْنَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ نَلْبَثَ ، ثُمَّ أُتِىَ بِثَلاَثِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى فَحَمَلَنَا عَلَيْهَا فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قُلْنَا أَوْ قَالَ بَعْضُنَا وَاللَّهِ لاَ يُبَارَكُ لَنَا ، أَتَيْنَا النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم نَسْتَحْمِلُهُ ، فَحَلَفَ أَنْ لاَ يَحْمِلَنَا ثُمَّ حَمَلَنَا ، فَارْجِعُوا بِنَا إِلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فَنُذَكِّرُهُ ، فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ "مَا أَنَا حَمَلْتُكُمْ ، بَلِ اللَّهُ حَمَلَكُمْ ، وَإِنِّى وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ، إِلاَّ كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِى ، وَأَتَيْتُ الَّذِى هُوَ خَيْرٌ." أَوْ "أَتَيْتُ الَّذِى هُوَ خَيْرٌ وَكَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِى."
Tercemesi:
Bize Ebu Numan, ona Hammad b. Zeyd, ona Geylan b. Cerir, ona Ebu Burde, ona da babası (ra) şöyle demiştir:
Rasulullah’a (sav) Eşarîlerden bir grupla birlikte binmek için hayvan istemeye gelmiştim. Bunun üzerine Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "Vallahi sizi bindirmem! Yanımda sizi bindirecek bir şey de yok!"
Bir süre sonra, Allah’ın dilediği kadar vakit geçti, sonra alnı beyaz üç deve getirildi ve bizi onlara bindirdi. Biz de yola çıktık. Kendi aramızda şöyle dedik –veya içimizden bazıları şöyle dedi–: "Vallahi bu bize mübarek olmayacak! Rasulullah’a (sav) binmek için geldik, o da bizi bindirmeyeceğine dair yemin etti, ama sonra bizi bindirdi. Hadi Rasulullah’a (sav) dönelim de ona bu durumu hatırlatalım."
Ona geldik. Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "Ben sizi bindirmedim, Allah sizi bindirdi! Vallahi, Allah dilerse, bir şeye yemin eder de sonra ondan daha hayırlısını görürsem, mutlaka yeminimin kefaretini verir, o daha hayırlı olanı yaparım."
Veyahut şöyle buyurdu: "O daha hayırlı olanı yapar, yeminimin kefaretini veririm."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Eymân ve'n-Nuzûr 1, 2/599
Senetler:
()
Konular:
Yemin, yemin kültürü ve lafızları