Öneri Formu
Hadis Id, No:
19608, B005967
Hadis:
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ - رضى الله عنه - قَالَ بَيْنَا أَنَا رَدِيفُ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ بَيْنِى وَبَيْنَهُ إِلاَّ أَخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ "يَا مُعَاذُ" قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ . ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ "يَا مُعَاذُ" قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ . ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ "يَا مُعَاذُ" قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ . قَالَ "هَلْ تَدْرِى مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ" قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ "حَقُّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا" ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ "يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ" قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ . فَقَالَ "هَلْ تَدْرِى مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوهُ » . قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ « حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ."
Tercemesi:
Bize Hudbe b. Halid, ona Hemmâm, ona Katâde, ona Enes b. Mâlik, ona da Muâz b. Cebel (ra) şöyle demiştir:
Ben Rasulullah’ın (sav) terkisindeydim; aramızda sadece semerin arka kısmı vardı.
Rasulullah (sav) şöyle dedi: "Ey Muâz!"
Ben dedim ki: 'Buyur, emrine amadeyim ey Allah’ın Rasulü!'
Sonra bir süre ilerledi, sonra tekrar şöyle dedi: "Ey Muâz!"
Ben yine dedim ki: 'Buyur, emrine amadeyim ey Allah’ın Rasulü!'
Yine bir süre ilerledi, sonra tekrar şöyle dedi: "Ey Muâz!"
Ben yine dedim ki: 'Buyur, emrine amadeyim ey Allah’ın Rasulü!'
Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "Allah’ın kulları üzerindeki hakkının ne olduğunu biliyor musun?"
Ben dedim ki: 'Allah ve Rasulü daha iyi bilir.'
Rasulullah (sav) buyurdu: "Allah’ın kulları üzerindeki hakkı, O'na ibadet etmeleri ve O'na hiçbir şeyi ortak koşmamalarıdır."
Sonra bir süre daha ilerledi, ardından şöyle dedi: "Ey Muâz b. Cebel!"
Ben yine dedim ki: 'Buyur, emrine amadeyim ey Allah’ın Rasulü!'
Rasulullah (sav) buyurdu: "Peki bunu yerine getirirlerse, kulların Allah üzerindeki hakkının ne olduğunu biliyor musun?"
Ben dedim ki: 'Allah ve Rasulü daha iyi bilir.'
Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "Kulların Allah üzerindeki hakkı, O’nun onları azap etmemesidir."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Libâs 101, 2/487
Senetler:
()
Konular:
Haklar, Allah'ın kulları üzerindeki/Kulların Allah üzerindeki