Öneri Formu
Hadis Id, No:
17536, B005610
Hadis:
وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "رُفِعْتُ إِلَى السِّدْرَةِ فَإِذَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ ، نَهَرَانِ ظَاهِرَانِ ، وَنَهَرَانِ بَاطِنَانِ ، فَأَمَّا الظَّاهِرَانِ النِّيلُ وَالْفُرَاتُ ، وَأَمَّا الْبَاطِنَانِ فَنَهَرَانِ فِى الْجَنَّةِ فَأُتِيتُ بِثَلاَثَةِ أَقْدَاحٍ ، قَدَحٌ فِيهِ لَبَنٌ ، وَقَدَحٌ فِيهِ عَسَلٌ ، وَقَدَحٌ فِيهِ خَمْرٌ ، فَأَخَذْتُ الَّذِى فِيهِ اللَّبَنُ فَشَرِبْتُ فَقِيلَ لِى أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ أَنْتَ وَأُمَّتُكَ."
قَالَ هِشَامٌ وَسَعِيدٌ وَهَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فِى الأَنْهَارِ نَحْوَهُ ، وَلَمْ يَذْكُرُوا ثَلاَثَةَ أَقْدَاحٍ .
Tercemesi:
Bize İbrahim b. Tahmân, ona Şu'be, ona Katâde, ona da Enes b. Mâlik'in (ra) rivayet ettiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "Sidretü'l-Müntehâ'ya çıkarıldım. Orada dört nehir vardı: İkisi zahirî, ikisi bâtınî. Zahirî olanlar Nil ve Fırat’tır. Bâtınî olanlar ise cennetteki iki nehirdir. Bana üç kap getirildi: Birinde süt, birinde bal, birinde de şarap vardı. İçinde süt bulunan kabı aldım ve içtim. Bana: 'Sen ve ümmetin fıtrata isabet ettiniz' denildi."
Hişâm, Saîd ve Hemmâm'a Katâde, ona Enes b. Mâlik, ona da Mâlik b. Sa‘sa‘a Peygamber'den nehirlere dair benzer bir rivayet nakletmiş, ancak üç kap meselesini zikretmemişlerdir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Eşribe 12, 2/429
Senetler:
()
Konular:
Hitabet, sembolik anlatım
İçki, haramlığı
Mirac,
Mirac, Sidretu'l-münteha