Öneri Formu
Hadis Id, No:
32963, B004830
Hadis:
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ قَالَ حَدَّثَنِى مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِى مُزَرَّدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ « خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُ قَامَتِ الرَّحِمُ فَأَخَذَتْ بِحَقْوِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ لَهَا مَهْ . قَالَتْ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ الْقَطِيعَةِ . قَالَ أَلاَ تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ . قَالَتْ بَلَى يَا رَبِّ . قَالَ فَذَاكِ لَكِ » . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ( فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِى الأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ ) .
Tercemesi:
Bize Halid b. Mahled (el-Katavânî), ona Süleyman (b. Bilal el-Kuraşî), ona Muaviye b. Ebu Müzerrid (el-Medenî), ona Said b. Yesar, ona da Ebu Hureyre'nin (ra) rivayet ettiğine göre Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurmuştur:
"Allah, mahlukatı yarattı. Yaratmayı bitirince rahim (hısımlık/akrabalık) ayağa kalktı ve Rahman'ın azamet ridasının eteğini tuttu. Bunun üzerine Allah ona:
— Ne istersin? diye sordu.
Rahim:
— Ya Rab! Bu kalkışım, sıla-i rahmin koparılmaması için sana sığınan kimsenin kalkışıdır, dedi.
Allah:
— Senin hukukunu koparmayıp ilgisini devam ettirene ilgiyi devam ettirmemden ve senin hukukunu koparıp ilgisini kesene ilgiyi kesmemden razı olmaz mısın? buyurdu.
Rahim:
— Bilakis, elbette razı olurum; yâ Rabbi! dedi.
Bunun üzerine Allah:
— İşte bu, sana bahşedilen hükümdür. Buyurdu."
Ardından Ebû Hureyre (ra) şöyle dedi: "İsterseniz; "Demek idareyi ve hakimiyeti ele alırsanız hemen yeryüzünde fesat çıkaracak, hısımlık münasebetlerinizi parçalayıp keseceksiniz, öyle mi?' (Muhammed 47/22) ayetini okuyun."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Tefsîr 1, 2/262
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Hubab Said b. Yesar (Said b. Yesar)
3. Muaviye b. Ebu Müzerrid el-Medeni (Muaviye b. Abdurrahman b. Yesar)
4. Ebu Muhammed Süleyman b. Bilal el-Kuraşi (Süleyman b. Bilal)
5. Ebu Heysem Halid b. Mahled el-Katavâni (Halid b. Mahled)
Konular:
Akraba, akrabalık ilişkileri, sıla-i rahim
Akraba, akrabasıyla ilişkisini kesenle Allah ilişkisini keser
İnsan, yaratılış özellikleri