Öneri Formu
Hadis Id, No:
31705, B004588
Hadis:
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ أَبِى مُلَيْكَةَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ تَلاَ ( إِلاَّ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ ) قَالَ كُنْتُ أَنَا وَأُمِّى مِمَّنْ عَذَرَ اللَّهُ . وَيُذْكَرُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ( حَصِرَتْ ) ضَاقَتْ ( تَلْوُوا ) أَلْسِنَتَكُمْ بِالشَّهَادَةِ . وَقَالَ غَيْرُهُ الْمُرَاغَمُ الْمُهَاجَرُ . رَاغَمْتُ هَاجَرْتُ قَوْمِى . ( مَوْقُوتًا ) مُوَقَّتًا وَقْتَهُ عَلَيْهِمْ .
Tercemesi:
Bize Süleyman b. Harb, ona Hammâd b. Zeyd, ona da İbn Ebu Müleyke şöyle demiştir:
İbn Abbâs: (Erkekler, kadınlar ve çocuklardan (gerçekten) âciz olup...) (Nisâ, 4/98) ayetini okudu ve şöyle devam etti: "Ben ve annem Allah'ın mazeretli saydığı kimselerdendik."
İbn Abbâs'ın şöyle dediği nakledilir: "(Hasırat) kelimesi 'daraldı'; (Telvû) dillerinizle şehadeti eğip büküyorsunuz anlamına gelir."
Bir başka kimse İbn Abbâs'tan şöyle nakleder: "'el-Murâğam' kelimesi hicret edilecek yer demektir. 'Râğamtü' ise kavmimden hicret ettim anlamındadır. (Mevkûten) ifadesi ise namaz vakitleri belirlenmiş anlamına gelir."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Tefsîr 14, 2/172
Senetler:
1. İbn Abbas Abdullah b. Abbas el-Kuraşî (Abdullah b. Abbas b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. Abdullah b. Ebu Müleyke el-Kureşî (Abdullah b. Ubeydullah b. Züheyr b. Abdullah)
3. Eyyüb es-Sahtiyânî (Eyyüb b. Keysân)
4. Ebu İsmail Hammad b. Zeyd el-Ezdî (Hammad b. Zeyd b. Dirhem)
5. Ebu Eyyüb Süleyman b. Harb el-Vâşihî (Süleyman b. Harb b. Büceyl)
Konular:
Kur'an, sahabenin ve tabiunun tefsiri
Kur'an, tefsiri, bazı ayetlerin