Öneri Formu
Hadis Id, No:
33686, B003466
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ « بَيْنَمَا امْرَأَةٌ تُرْضِعُ ابْنَهَا إِذْ مَرَّ بِهَا رَاكِبٌ وَهْىَ تُرْضِعُهُ ، فَقَالَتِ اللَّهُمَّ لاَ تُمِتِ ابْنِى حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ هَذَا . فَقَالَ اللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلْنِى مِثْلَهُ . ثُمَّ رَجَعَ فِى الثَّدْىِ ، وَمُرَّ بِامْرَأَةٍ تُجَرَّرُ وَيُلْعَبُ بِهَا فَقَالَتِ اللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلِ ابْنِى مِثْلَهَا . فَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِى مِثْلَهَا . فَقَالَ أَمَّا الرَّاكِبُ فَإِنَّهُ كَافِرٌ ، وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَإِنَّهُمْ يَقُولُونَ لَهَا تَزْنِى . وَتَقُولُ حَسْبِى اللَّهُ . وَيَقُولُونَ تَسْرِقُ . وَتَقُولُ حَسْبِى اللَّهُ » .
Tercemesi:
Bize Ebu Yeman (Hakem b. Nafi'), ona Şuayb (b. Dinar), ona Ebu Zinad (Abdullah b. Zekvan), ona Abdurrahman (b. Hürmüz), ona da Ebu Hüreyre'nin (ra) rivayet ettiğine göre Rasulullah (sav) geçmiş ümmetlerle ilgili şöyle bir olay anlatmıştır: İsrailoğulları'ndan emzikli bir kadının yanından, oğlunu emzirdiği esnada yüksek rutbeli bir süvari geçmiş. Kadın, "Allah'ım, oğlumu bu süvari gibi olmadan öldürme!" demiş. Bunun üzerine bebek dile gelerek, "Allah'ım, beni onun gibi yapma!" diye dua etmiş ve tekrar emmeye başlamış. Az sonra yanlarından, hakaretler arasında sürüklene sürüklene götürülen bir kadın geçmiş. Bu defa anne, "Allah'ım, oğlumu bu kadın gibi yapma!" demiş. Oğlu ise, "Allah'ım, beni onun gibi yap!" diye dua etmiş. Annesi, oğluna böyle konuşmasının sebebini sormuş. Çocuk şöyle cevap vermiş: "Anneciğim! O süvari, Allah'ı inkar etmiş bir kafirdi. Kadın ise öyle bir imana sahipti ki; insanlar kendisini, 'zina ediyor" diyerek suçladıklarında bu iftiraya karşı o, 'Allah bana yeter!' diyordu. Yapmadığı hâlde hırsızlık yapmakla suçluyorlar, ama o yine, 'Allah bana yeter!' karşılığını veriyordu."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Ehadîsü'l-Enbiya 54, 1/901
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Davud A'rec Abdurrahman b. Hürmüz (Abdurrahman b. Hürmüz)
3. Ebu Zinad Abdullah b. Zekvan el-Kuraşi (Abdullah b. Zekvan)
4. Şuayb b. Ebu Hamza el-Ümevi (Şuayb b. Dinar)
5. Ebu Yeman Hakem b. Nafi' el-Behrânî (Hakem b. Nafi')
Konular:
Hz. Peygamber, kıssa anlatması
KTB, İYİLİK, BİRR,