Açıklama: İbn Hacer'e göre rivayet muallaktır; Buhari ile Ömer b. Hamza arasında inkita vardır (Fethü'l-bârî, Dârü'l-Marife, II, 497).
Öneri Formu
Hadis Id, No:
7183, B001009
Hadis:
وَقَالَ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا سَالِمٌ عَنْ أَبِيهِ رُبَّمَا ذَكَرْتُ قَوْلَ الشَّاعِرِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى وَجْهِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَسْقِى ، فَمَا يَنْزِلُ حَتَّى يَجِيشَ كُلُّ مِيزَابٍ . وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ ثِمَالَ الْيَتَامَى عِصْمَةً لِلأَرَامِلِ وَهْوَ قَوْلُ أَبِى طَالِبٍ .
Tercemesi:
Ömer b. Hamza şöyle dedi: Bize Salim, ona babası (Abdullah b. Ömer) şöyle demiştir:
Peygamber'in (sav) yağmur duası yaptığını ve daha inmesine mahal kalmadan olukların gürül gürül coşup aktığım görünce, Rasulullah'ın Mübareke yüzüne baka baka o malum şairin:
Ve ebyadu yusteskaa'l-gamâmu bi-vechihi Simâlu'I-yetâmâ, ısmetun li'l-erâmili (Babasız, ırz ve harîmi himaye eden, bir kavmin kötü sözlü olmayıp kimseye de yük olamayan bir efendiyi terk etmesi nedir? O öyle bir efendidir ki, bembeyazdır; yüzü suyu hürmetine bulutlardan yağmur istenir; yetimlerin doyurur, dulların da koruyucusudur) sözünü nice defalar hatırlatmışımdır.
Ravi dedi ki: Bu şiir Ebu Tâlib'in sözüdür
Açıklama:
İbn Hacer'e göre rivayet muallaktır; Buhari ile Ömer b. Hamza arasında inkita vardır (Fethü'l-bârî, Dârü'l-Marife, II, 497).
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, İstiskâ 3, 1/388
Senetler:
1. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
2. Ebu Ömer Salim b. Abdullah el-Adevî (Salim b. Abdullah b. Ömer b. Hattab)
3. Ömer b. Hamza el-Adevi (Ömer b. Hamza b. Abdullah b. Ömer b. Hattab)
Konular:
Dua, İstiska, yağmur duası, namazı, elbisenin ters çevrilmesi
Hitabet, Şiir, okumak/ dinlemek/ ezberlemek
Müslüman, peygamber sevgisi