ما دار بين الرسول صلى الله عليه وسلم وأبي طالب قال ابن إسحاق : وحدثني يعقوب بن عتبة بن المغيرة بن الأخنس أنه حدث : أن قريشا حين قالوا لأبي طالب هذه المقالة بعث إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال له : يا ابن أخي إن قومك قد جاءوني فقالوا لي كذا وكذا للذي كانوا قالوا له فأبق علي وعلى نفسك ولا تحملني من الأمر ما لا أطيق قال : فظن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قد بدا لعمه فيه بداء أنه خاذله ومسلمه وأنه قد ضعف عن نصرته والقيام معه
قال : فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : يا عم والله لو وضعوا الشمس في يميني و القمر في يساري على أن أترك هذا الأمر حتى يظهره الله أو أهلك فيه ما تركته . قال : ثم استعبر رسول الله صلى الله عليه وسلم فبكى ثم قام فلما ولى ناداه أبو طالب فقال : أقبل يا ابن أخي قال : فأقبل عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال : اذهب يا بن أخي فقل ما أحببت فوالله لا أسلمك لشيء أبدا
Öneri Formu
Hadis Id, No:
96158, HS2
Hadis:
ما دار بين الرسول صلى الله عليه وسلم وأبي طالب قال ابن إسحاق : وحدثني يعقوب بن عتبة بن المغيرة بن الأخنس أنه حدث : أن قريشا حين قالوا لأبي طالب هذه المقالة بعث إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال له : يا ابن أخي إن قومك قد جاءوني فقالوا لي كذا وكذا للذي كانوا قالوا له فأبق علي وعلى نفسك ولا تحملني من الأمر ما لا أطيق قال : فظن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قد بدا لعمه فيه بداء أنه خاذله ومسلمه وأنه قد ضعف عن نصرته والقيام معه
قال : فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : يا عم والله لو وضعوا الشمس في يميني و القمر في يساري على أن أترك هذا الأمر حتى يظهره الله أو أهلك فيه ما تركته . قال : ثم استعبر رسول الله صلى الله عليه وسلم فبكى ثم قام فلما ولى ناداه أبو طالب فقال : أقبل يا ابن أخي قال : فأقبل عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال : اذهب يا بن أخي فقل ما أحببت فوالله لا أسلمك لشيء أبدا
Tercemesi:
Resulullah (s.a.v.) ile Ebu Talip arasında geçenleri aktaran İbn İshak, Yakup b. Atabe b. Mugire b. el-Ehns’in haber verdiğine göre, Kureyş, Ebu Talip’e bu sözü söylediklerinde, ona Resulullah’a (s.a.v.) gitmesini söylediler. Ebu Talip ona şöyle dedi: "Ey yeğenim, kavmin bana geldiler ve şöyle söylediler, bana söylediklerini sakla ve kendini koru; beni taşımaktan fazla yüküme sokma." Resulullah (s.a.v.) amcasının kendisinden vazgeçtiğini, ona kayıtsız kaldığını ve ona destek olmaktan zayıf kaldığını düşündü.
Resulullah (s.a.v.) şöyle dedi: "Ey amca, vallahi eğer güneşi sağ elime ve ayı sol elime koysalar, bu işi bırakmam için, ta ki Allah onu açığa çıkarana veya ben yok olana kadar." Bunun ardından Resulullah (s.a.v.) gözyaşlarına boğuldu ve ağladı. Sonra ayağa kalktı, dönünce Ebu Talip ona hitap etti: "Gel buraya, ey yeğenim." Resulullah (s.a.v.) ona doğru geldi. Ebu Talip şöyle dedi: "Git ey yeğenim, istediğini söyle; vallahi seni asla bir şeye teslim etmeyeceğim."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
, ,
Senetler:
()
Konular:
İtaat, Allah'a ve Rasûlüne itaat
Tebliğ, İslam'a Davet