أخبرنا عبد الرزاق عن معمر عن الزهري عن أبي سلمة قال : كنت ألقى من الرؤيا شدة غير أني لا أزمل ، حتى حدثني أبو قتادة أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : الرؤيا من الله ، والحلم من الشيطان ، فإذا حلم أحدكم شيئا يكرهه فليبصق عن شماله ثلاث نفتات ، وليستعذ من الشيطان فإنه لا يضره.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
88813, MA020353
Hadis:
أخبرنا عبد الرزاق عن معمر عن الزهري عن أبي سلمة قال : كنت ألقى من الرؤيا شدة غير أني لا أزمل ، حتى حدثني أبو قتادة أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : الرؤيا من الله ، والحلم من الشيطان ، فإذا حلم أحدكم شيئا يكرهه فليبصق عن شماله ثلاث نفتات ، وليستعذ من الشيطان فإنه لا يضره.
Tercemesi:
Bize Abdürrezzak, ona Ma'mer, ona ez-Zührî, ona Ebu Seleme'nin şöyle dediğini rivayet etti: Ben bir rüya gördüm ondan dolayı sıtmaya yakalanmış gibi titredim, şu kadar var ki üzerim örtülü değildi. Nihayet Ebu Katâde Rasulullah'ı şöyle buyururken dinledim dedi: "İyi rüya Allah'tandır, hulm (kötü rüya) şeytandandır. Bu sebeple biriniz, hoşuna gitmeyecek bir hulm (rüya) görecek olursa sol tarafına tükürür gibi üç defa üflesin ve şeytandan Allah'a sığınsın, hiç şüphesiz rüyanın ona zararı dokunmayacaktır."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Abdürrezzak b. Hemmam, Musannef, Câmi' 20353, 11/212
Senetler:
1. Ebu Katade Haris b. Rib'î es-Sülemî (Haris b. Rib'î b. Beldeme es-Sülemî)
2. Ebu Seleme b. Abdurrahman ez-Zuhrî (Abdullah b. Abdurrahman b. Avf b. Abduavf)
3. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
4. Ebu Urve Mamer b. Raşid el-Ezdî (Mamer b. Râşid)
Konular:
İstiaze, Allah'a sığınmak
Rüya, çeşitleri, hulm vs.