Öneri Formu
Hadis Id, No:
6814, M001908
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ - عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِى وَائِلٍ قَالَ "جَاءَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ نَهِيكُ بْنُ سِنَانٍ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَيْفَ تَقْرَأُ هَذَا الْحَرْفَ أَلِفًا تَجِدُهُ أَمْ يَاءً مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ أَوْ مِنْ مَاءٍ غَيْرِ يَاسِنٍ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَكُلَّ الْقُرْآنِ قَدْ أَحْصَيْتَ غَيْرَ هَذَا قَالَ إِنِّى لأَقْرَأُ الْمُفَصَّلَ فِى رَكْعَةٍ. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ إِنَّ أَقْوَامًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ وَلَكِنْ إِذَا وَقَعَ فِى الْقَلْبِ فَرَسَخَ فِيهِ نَفَعَ إِنَّ أَفْضَلَ الصَّلاَةِ الرُّكُوعُ وَالسُّجُودُ إِنِّى لأَعْلَمُ النَّظَائِرَ الَّتِى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرُنُ بَيْنَهُنَّ سُورَتَيْنِ فِى كُلِّ رَكْعَةٍ. ثُمَّ قَامَ عَبْدُ اللَّهِ فَدَخَلَ عَلْقَمَةُ فِى إِثْرِهِ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ قَدْ أَخْبَرَنِى بِهَا." قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِى رِوَايَتِهِ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِى بَجِيلَةَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ وَلَمْ يَقُلْ نَهِيكُ بْنُ سِنَانٍ.
Tercemesi:
Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe ve İbn Nümeyr, o ikisine Veki', –Ebu Bekir dedi ki: Bize Veki', ona el-A'meş, ona Ebu Vâil rivayetle dedi ki:
"Nehîk b. Sinan denilen bir adam Abdullah'a gelerek; ey Abdurrahman'ın babası: Sen; kokuşmayan bir sudan buyruğunu nasıl okursun. Bunu (مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ) şeklinde elif ile mi yoksa (مِنْ مَاءٍ غَيْرِ يَاسِنٍ) şeklinde ye harfi ile mi yazılı olduğunu görüyorsun? Abdullah dedi ki: Sen bunun dışında Kur'an'ın hepsini iyiden iyiye bellemiş misin yoksa? Adam; ben mufassal bölümü surelerini bir rekâtta okuyorum. Abdullah; böyle süratli bir şekilde şiir okurcasına mı? Şüphesiz (ileride) Kur'an'ı okumakla birlikte gırtlaklarından aşağı inmeyen kimseler gelecektir. Ama Kur'an kalbe düşüp içinde iyice yer etti mi, o zaman fayda verir. Şüphesiz, namazın en faziletlisi rükû ve sücudu iledir. Ben Rasulullah'ın (sav) beraber okuduğu nezâir (benzeşen) sureleri bilirim. Her bir rekâtta bunlardan iki sure okurdu. Sonra Abdullah kalktı, Alkame de hemen arkasından içeri girdi, sonra dışarı çıktı ve o bana bunu haber verdi dedi. İbn Numeyr rivayetinde Becile oğullarından bir adam Abdullah'ın yanına geldi, demiş olmakla birlikte Nehîk b. Sinan ismini zikretmedi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Salâtu'l-müsâfirîn ve Kasruhâ 1908, /319
Senetler:
()
Konular:
Hz. Peygamber, Kur'ân okuyuşu
KTB, NAMAZ,
Kur'ân, kıraat farklılıkları
Kur'an, okuyup anlamak