وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ قَالَ
"رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى نَاقَتِهِ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ."
قَالَ فَقَرَأَ ابْنُ مُغَفَّلٍ وَرَجَّعَ. فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لَوْلاَ النَّاسُ لأَخَذْتُ لَكُمْ بِذَلِكَ الَّذِى ذَكَرَهُ ابْنُ مُغَفَّلٍ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم.

Bize Muhammed b. Müsenna ve Muhammed b. Beşşâr, o ikisine İbn Müsenna, ona Muhammed b. Cafer, ona Şube ona Muaviye b. Kurra, ona da Abdullah b. Muğaffel'i şöyle derken dinledim.

Ben Rasulullah'ı (sav) Mekke fethedildiği günü devesi üzerinde fetih suresini okurken gördüm. Muaviye der ki: İbn Muğaffel de okudu ve nağme yaptı. Muaviye der ki: Eğer insanların (başıma toplanmayacaklarında emin olsaydım), sizlere İbn Muğaffel'in Nebi’den (sav) naklettiği gibi okuyacaktım.

---

• Müslim Sahîh-i Müslim Salâtu'l-müsâfirîn ve Kasruhâ 1854, /310