حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ:
"كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَيْنَا. وَكَانَ لِي أَخٌ صَغِيرٌ، وَكَانَ لَهُ نُغَيْرٌ يَلْعَبُ بِهِ، فَمَاتَ نُغَرُهُ الَّذِي كَانَ يَلْعَبُ بِهِ. فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ، فَرَآهُ حَزِينًا، فَقَالَ لَهُ: ’مَا شَأْنُ أَبِي عُمَيْرٍ حَزِينًا؟’ فَقَالُوا: ’مَاتَ نُغَرُهُ الَّذِي كَانَ يَلْعَبُ بِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ.’ فَقَالَ: ’أَبَا عُمَيْرٍ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ؟’"

Bize Affân, ona Hammâd, ona da Sâbit, Enes’in şöyle dediğini nakletti:
"Rasulullah (sav) (zaman zaman) evimize gelirdi. Benim küçük bir kardeşim vardı. Onun minik bir bülbülü vardı; onunla oynardı. Bir gün oynadığı o bülbül öldü. Hz. Peygamber de o gün bize gelmişti. Kardeşimin çok üzgün olduğunu gördü. 'Ebû Umeyr’in nesi var? Çok üzgün görünüyor.” diye sordu. '(Sürekli) Oynadığı bülbülü öldü' dediler. Bunun üzerine Hz. Peygamber (sav): 'Ey Ebû Umeyr! Ne yaptı nuğayr (bülbülcük)?' buyurdu."

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Enes b. Malik 14117, 4/734