Açıklama: Bahsi geçen rivayetler için örnek olarak bkz. M005246, M005247, M005249 numaralı hadisler.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
4601, M005248
Hadis:
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "أَغْلِقُوا الْبَابَ." فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ "غَطُّوا الإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَغْلِقُوا الْبَابَ وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَحُلُّ سِقَاءً وَلاَ يَفْتَحُ بَابًا وَلاَ يَكْشِفُ إِنَاءً فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلاَّ أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ فَلْيَفْعَلْ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ." وَلَمْ يَذْكُرْ قُتَيْبَةُ فِى حَدِيثِهِ "وَأَغْلِقُوا الْبَابَ."
غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: "وَخَمِّرُوا الآنِيَةَ." وَقَالَ: "تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ ثِيَابَهُمْ."
Tercemesi:
Bize Ahmed b. Yunus, ona Züheyr (b. Muaviye el-Cu'fî), ona Ebu Zübeyr (Muhammed b. Müslim el-Kuraşî), ona da Cabir'in (b. Abdullah) rivayet ettiğine göre Rasulullah (sav) (vav atıf harfini kullanmadan) şöyle buyurdu: "Kapıları kapatın!" Böylece ravi, Leys'in (b. Sa'd el-Fehmî) rivayet ettiği hadisin aynısını rivayet etmiştir. "Kapların üzerini örtün! Su tulumların ağzını bağlayın! Kapıları kapatın! Kandilleri söndürün! Çünkü Şeytan bağlı olan hiçbir tulumu çözemez, kapalı olan hiçbir kapıyı açamaz, kapalı olan hiçbir kabı açamaz. Biriniz kabının üzerine koymak için bir çubuktan ve Allah'ın adını anmaktan başka bir şey bulamazsa bunları yapsın. Zira (aksi halde) şüphesiz küçük yaramaz (fare), ev halkının üzerine evlerini yakıverir."
Şu var ki burada ravi; "kapların üzerini kapatın" anlamında "وَخَمِّرُوا الآنِيَةَ" lafızlarına yer vermiş ve "ev halkının üzerine elbiselerini yakıverir" ifadesini zikretmiştir.
Açıklama:
Bahsi geçen rivayetler için örnek olarak bkz. M005246, M005247, M005249 numaralı hadisler.
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Eşribe 5248, /858
Senetler:
1. Cabir b. Abdullah el-Ensârî (Cabir b. Abdullah b. Amr b. Haram b. Salebe)
2. Ebu Zübeyr Muhammed b. Müslim el-Kuraşi (Muhammed b. Müslim b. Tedrus)
3. Züheyr b. Muaviye el-Cu'fî (Züheyr b. Muaviye b. Hadîc b. Rahîl b. Züheyr b. Hayseme)
4. Ebu Abdullah Ahmed b. Yunus et-Temimî (Ahmed b. Abdullah b. Yunus b. Abdullah b. Kays)
Konular:
Kültürel hayat, kapların ağzını örtmek
Şeytan, sembolizmi, bağlanması
Teşvik edilenler, Yangına karşı önlem almak