وَحَدَّثَنِى عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ مَنْ رَمَى الْجَمْرَةَ ثُمَّ حَلَقَ أَوْ قَصَّرَ وَنَحَرَ هَدْيًا إِنْ كَانَ مَعَهُ فَقَدْ حَلَّ لَهُ مَا حَرُمَ عَلَيْهِ إِلاَّ النِّسَاءَ وَالطِّيبَ حَتَّى يَطُوفَ بِالْبَيْتِ .

Bana, ona Mâlik, ona Nâfi ve Abdullah b. Dinar, onlara Abdullah b. Ömer’in rivayet ettiğine göre Ömer b. el-Hattâb şöyle demiştir:

Şeytan taşladıktan sonra, tıraş olan yahut saçlarını kısaltan ve eğer beraberinde varsa hediyelik kurbanlığını kesen bir kimseye (ihramı dolayısıyla) kendisine haram olan her şey –hanımlara yaklaşmak ve koku sürünmek dışında- ona helal olur. (Bu ikisi ise) Kâbe'yi tavaf etmeden ona helâl olmaz.

---

• İmam Mâlik Muvatta' Hac 928, 1/149