وَحَدَّثَنِى عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ:
"بَلَغَنِى أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ قَالَ لِعَائِشَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ، فِى كَمْ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ فَقَالَتْ فِى ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ خُذُوا هَذَا الثَّوْبَ لِثَوْبٍ عَلَيْهِ قَدْ أَصَابَهُ مِشْقٌ أَوْ زَعْفَرَانٌ، فَاغْسِلُوهُ ثُمَّ كَفِّنُونِى فِيهِ مَعَ ثَوْبَيْنِ آخَرَيْنِ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ وَمَا هَذَا؟ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الْحَىُّ أَحْوَجُ إِلَى الْجَدِيدِ مِنَ الْمَيِّتِ، وَإِنَّمَا هَذَا لِلْمُهْلَةِ."

Bana Mâlik, ona da Yahya b. Said şöyle rivayet etmiştir:
"Bana ulaştığına göre, Ebu Bekir Sıddîk hastalandığında, kızı Âişe'ye 'Rasulullah (sav) kaç parça elbise ile kefenlendi?' diye sordu. Âişe de 'Sehûlî denen üç parça beyaz elbise ile' dedi. Bunun üzerine Ebu Bekir üzerindeki (eski) elbiseyi göstererek 'Şu elbiseyi alın. Buna biraz çamur ya da zâferân değmiş gibi duruyor. Onu yıkayın. Sonra onunla birlikte başka iki parça elbise ile beni kefenleyin' dedi. Âişe 'Bu nedir ki?' dedi ve (elbisenin eski olmasını yadırgadı). Ebu Bekir de 'Hayatta olanlar yeni elbiseye ölülerden daha çok muhtaçtırlar. Kefen bezi, (yaralardan çıkan kan ve irin gibi) akıntılar içindir' dedi."

---

• İmam Mâlik Muvatta' Cenâiz 528, 1/75