حَدَّثَنِى إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ حَفْصَةَ - رضى الله عنها - زَوْجَ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يَحْلِلْنَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَقَالَتْ حَفْصَةُ فَمَا يَمْنَعُكَ فَقَالَ « لَبَّدْتُ رَأْسِى وَقَلَّدْتُ هَدْيِى ، فَلَسْتُ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ هَدْيِى » .
Öneri Formu
Hadis Id, No:
34562, B004398
Hadis:
حَدَّثَنِى إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ حَفْصَةَ - رضى الله عنها - زَوْجَ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يَحْلِلْنَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَقَالَتْ حَفْصَةُ فَمَا يَمْنَعُكَ فَقَالَ « لَبَّدْتُ رَأْسِى وَقَلَّدْتُ هَدْيِى ، فَلَسْتُ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ هَدْيِى » .
Tercemesi:
Bana İbrahim b. el-Münzir, ona Enes b. İyas, ona Musa b. Ukbe, ona Nâfi‘in rivâyet ettiğine göre İbn Ömer kendisine şunu haber vermiştir: Nebi’nin (sav) zevcesi Hafsa’nın (r.anhâ) kendisine haber verdiğine göre, Nebi (sav) zevcelerine Veda haccı senesinde ihramdan çıkmalarını emir buyurdu. Hafsa: Peki, senin (ihramdan) çıkmana ne engel var? deyince, o: “Ben başımı zamkla yapıştırıp keçeleştirdim, hediyelik kurbanlıklarıma da gerdanlık taktım, bu sebeple hediyelik kurbanlıklarımı kesinceye kadar ihramdan çıkamam” buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Meğâzî 77, 2/129
Senetler:
1. Hafsa bt. Ömer el-Adeviyye (Hafsa bt. Ömer b. Hattab b. Nüfeyl b. Abdüluzza b. Riyah)
2. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
3. Nafi' Mevlâ İbn Ömer (Ebu Abdullah Nafi')
4. Ebu Muhammed Musa b. Ukbe el-Kuraşî (Musa b. Ukbe b. Ebu Ayyaş)
5. Ebu Damra Enes b. İyaz el-Leysî (Enes b. İyaz b. Damra)
6. İbrahim b. Münzir el-Hizamî (İbrahim b. Münzir b. Abdullah)
Konular:
Hac, İhramdan çıkmak