Öneri Formu
Hadis Id, No:
31455, B004513
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رضى الله عنهما - أَتَاهُ رَجُلاَنِ فِى فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالاَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ ضُيِّعُوا ، وَأَنْتَ ابْنُ عُمَرَ وَصَاحِبُ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَخْرُجَ فَقَالَ يَمْنَعُنِى أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَ دَمَ أَخِى . فَقَالاَ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ ( وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لاَ تَكُونَ فِتْنَةٌ ) فَقَالَ قَاتَلْنَا حَتَّى لَمْ تَكُنْ فِتْنَةٌ ، وَكَانَ الدِّينُ لِلَّهِ ، وَأَنْتُمْ تُرِيدُونَ أَنْ تُقَاتِلُوا حَتَّى تَكُونَ فِتْنَةٌ ، وَيَكُونَ الدِّينُ لِغَيْرِ اللَّهِ .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Beşşâr, ona Abdülvehhâb, ona Ubeydullah, ona Nâfi', ona da İbn Ömer (ra) şöyle rivayet etmiştir: "İbn Zübeyr fitnesinin olduğu sene iki adam İbn Ömer'e geldi ve şöyle dedi: 'İnsanlar ziyan edildi. Sen ise Ömer'in oğlu ve Hz. Peygamber'in sahabisi olmana rağmen bu savaşa katılmanı engelleyen nedir?' Bunun üzerine İbn Ömer şöyle cevap verdi: 'Beni engelleyen şey Allah'ın kardeşimin kanını haram kılmasıdır.' O adamlar: 'Peki Allah, fitne yok oluncaya kadar onlarla savaşın, buyurmadı mı?" İbn Ömer de: 'Biz onlarla savaştık ve sonunda fitne yok oldu. Din de sadece Allah'ındır. Sizler ise bir fitne çıksın da din de Allah'tan başkasına ait olsun diye savaşmak istiyorsunuz.' Şeklinde cevap verdi."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Tefsîr 30, 2/152
Senetler:
1. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
2. Nafi' Mevlâ İbn Ömer (Ebu Abdullah Nafi')
3. Ubeydullah b. Ömer el-Adevî (Ubeydullah b. Ömer b. Hafs b. Asım b. Ömer b. Hattab)
4. Ebu Muhammed Abdülvehhab b. Abdülmecid es-Sakafî (Abdulvehhab b. Abdulmecid b. Salt)
5. Muhammed b. Beşşâr el-Abdî (Muhammed b. Beşşâr b. Osman)
Konular:
Din, din eksikliği
Fitne, Fesat, İfsat, fitnecilik, bozgunculuk
Kur'an, sahabenin ve tabiunun tefsiri
Savaş, müslümanlarla