حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِى مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِىِّ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِىِّ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ: أَنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ فَقَالَ:
"رَجُلٌ يُجَاهِدُ فِى سَبِيلِ اللَّهِ بِمَالِهِ وَنَفْسِهِ." قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ:
"مُؤْمِنٌ فِى شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَعْبُدُ اللَّهَ رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ."

Bize Mansur b. Ebu Müzahim, ona Yahya b. Hamza, ona Muhammed b. el-Velid ez-Zübeydi, ona ez-Zührî, ona Ata b. Yezid el-Leysî, ona da Ebu Said el-Hudrî'nin rivayet ettiğine göre bir adam Nebi'ye (sav) gelerek; insanların en faziletlisi kimdir dedi. O; "malıyla ve canıyla Allah yolunda cihad eden bir adamdır" buyurdu. Sonra hangisi gelir dedi. Allah Rasulü; "dağ geçitlerinden birisinde Rabbi Allah'a ibadet ederek, insanlara kötülük yapmaktan uzak kalan bir mümindir" buyurdu.

• Müslim Sahîh-i Müslim İmâre 4886, /807