Açıklama: "فَيَعْدِلُ رَقَبَةً" ifadesinin tercümedeki gibi yani, "köle azat etmiş gibi sevap elde eder" şeklinde anlaşılabileceğine dair bk. Vellevî, Şerhü Süneni İbn Mâce, XVI, 313.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
30017, İM002812
Hadis:
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِي عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ « مَنْ رَمَى الْعَدُوَّ بِسَهْمٍ فَبَلَغَ سَهْمُهُ الْعَدُوَّ أَصَابَ أَوْ أَخْطَأَ فَيَعْدِلُ رَقَبَةً » .
Tercemesi:
Bize Yunus b. Abdüla'lâ, ona Abdüla'lâ, ona Abdullah b. Vehb, ona Amr b. Hâris, ona Süleyman b. Abdurrahman el-Kuraşî, ona Kâsım b. Abdurrahman, ona da Amr b. 'Abese, Hz. Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir:
Düşmana ok atıp okunu düşmana ulaştıran, ister isabet ettirsin isterse de ıskalasın köle azat etmiş gibi sevap elde eder.
Açıklama:
"فَيَعْدِلُ رَقَبَةً" ifadesinin tercümedeki gibi yani, "köle azat etmiş gibi sevap elde eder" şeklinde anlaşılabileceğine dair bk. Vellevî, Şerhü Süneni İbn Mâce, XVI, 313.
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Cihâd 19, /456
Senetler:
1. Ebu Necih Amr b. Abese es-Sülemî (Amr b. Abese b. Halid b. Huzeyfe b. Amr)
2. Ebu Abdurrahman Kasım b. Abdurrahman eş-Şamî (Kasım b. Abdurrahman)
3. Ebu Amr Süleyman b. İnsan ed-Dimaşkî (Süleyman b. Abdurrahman b. İsa)
4. Amr b. Haris el-Ensarî (Amr b. Haris b. Yakub)
5. Abdullah b. Vehb el-Kuraşî (Abdullah b. Vehb b. Müslim)
6. Yunus b. Abdula'la es-Sadefi (Yunus b. Abdulala b. Meysera b. Hafs b. Hayyan)
Konular:
Cihad, cihada teşvik