أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ:
"أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَغْسِلُ ابْنَتَهُ فَقَالَ اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكِ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَاجْعَلْنَ فِى الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِى. فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حَقْوَهُ وَقَالَ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ."
قَالَ أَوْ قَالَتْ حَفْصَةُ اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا. قَالَ وَقَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ مَشَطْنَاهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ.

Bize Amr b. Zürâre, ona İsmail b. Eyyûb, ona Muhammed, ona da Ümmü Atıyye şöyle rivayet etmiştir:
"Kızının cenazesini yıkarken Rasulullah (sav) yanımıza geldi ve 'Onu su ve sidr otu ile üç, beş veya gerek duyarsanız daha fazla sayıda yıkayın. Son yıkayışınızda suya kâfur veya bir miktar kâfur koyun. Yıkamayı bitirince da bana bildirin' buyurdu. Yıkamayı bitirdiğimizde Hz. Peygamber'e (sav) haber verdik. Bize kendi peştamalını (hıkvesini) verdi ve 'Bunu da ona kefen (izâr) olarak kullanın' buyurdu."
Nesâî, Hafsa'nın 'Onu üç, beş ya da yedi defa yıkayın' dediğini, Ümmü Atıyye'nin de 'Saçını taradık ve üç örgü yaptık' dediğini söylemiştir.

• Nesâî Sünen-i Nesâî Cenâiz 1891, /2212