حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِى الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ:
"نَهَى النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنِ اللِّمَاسِ وَالنِّبَاذِ ، وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ ، وَأَنْ يَحْتَبِىَ الرَّجُلُ فِى ثَوْبٍ وَاحِدٍ ."

Bize Kabisa b. Ukbe, ona Süfyan, ona Ebu Zinâd, ona el-A‘rec, ona da Ebu Hureyre şöyle rivayet etmiştir: Rasulullah (sav) limâs/elbiseye dokunma ve nibâz/onu iyice incelemeden atma (işlemleri ile alışverişin tamamlandığı kabûlüne dayanan) iki alış veriş çeşidi ile kişinin (altında iç giysi olmaksızın) tek bir örtüye sımsıkı bürünmesini (iştimâlu's-sammâ tarzı giyinmesini) ve tek bir elbise içinde ihtibâ yapmasını yasakladı.

Açıklama: Hadiste temas edilen iki giyim şekli de iç giysi kültür ve imkânlarının gelişmediği İslam'ın ilk yıllarına ait giyim ve örtünme şekilleridir. Her ikisinde de avret yerinin görünme ihtimali söz konusudur. Limâs/mülâmese ve nibâz/münâbeze adı altında gerçekleşen alışveriş şekilleri câhiliyye döneminde yaygın olan alıveriş türlerinden olup, bu ve benzeri hadislerle yasaklanmıştır.

• Buhârî Sahîh-i Buhârî Salât 10, 1/270