7241 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ حَوْضِي لَأَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ إِلَى عَدْنَ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ النُّجُومِ، وَلَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنِّي لَأَذُودُ عَنْهُ الرِّجَالَ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ الْإِبِلَ الْغَرِيبَةَ عَنْ حَوْضِهِ»، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَعْرِفُنَا؟ قَالَ: «نَعَمْ، تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ لَيْسَ لِأَحَدٍ غَيْرِكُمْ»
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَأَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ إِلَى عَدْنَ» تَأْكِيدٌ فِي الْقَصْدِ لَا أَنَّهُ أَبْعَدُ مِنْهُمَا.

Bize Ebû Ya'lâ, ona Osman b. Ebî Şeybe, ona Ali b. Müshir, ona Sa'd b. Tarık, ona Rib'î b. Hirâş, ona da Huzeyfe (ra) Rasûlullah'ın (sav) şöyle buyurduğunu rivâyet etti:

"Benim havuzum, Eyle'den Aden'e kadar olan mesafeden daha büyüktür. Hayatım elinde olan Allah adına yemin ederim ki, onun bardakları yıldızlardan daha fazladır. Onun suyu sütten daha beyaz, baldan daha tatlıdır. Haytım elinde olan Allah adına yemin ederim ki, ben oradan bazı insanları kovacağım, tıpkı insanların yabancı bir deveyi kendi havuzlarından kovdukları gibi."
"- Ey Allah'ın rasûlü, o gün bizi tanıyacak mısın?" diye soruldu.
"- Evet, siz o gün abdest azalarınızın parlaklığı sayesinde sakar ve sekili atlar gibi geleceksiniz. Bu hal, sizden başka kimsede olmayacak" buyurdu.

Ebû Hâtim dedi ki: Rasûlullah'ın (sav) "Benim havuzum, Eyle'den Aden'e kadar olan mesafeden daha büyüktür" sözü, mutlak olarak o mesafeden daha büyük olduğu manasında değil, büyüklüğünü tekit anlamındadır.

• İbn Hibban Sahih-i İbn Hibban Hz. Peygamber'in Kadın-Erkek Sahabenin İsimlerini 7241, 16/225