Öneri Formu
Hadis Id, No:
23977, B006520
Hadis:
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِى هِلاَلٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ قَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم: "تَكُونُ الأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً ، يَتَكَفَّؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ ، كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِى السَّفَرِ ، نُزُلاً لأَهْلِ الْجَنَّةِ." فَأَتَى رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، أَلاَ أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ "بَلَى." قَالَ تَكُونُ الأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم فَنَظَرَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْنَا ، ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَالَ "أَلاَ أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ إِدَامُهُمْ بَالاَمٌ وَنُونٌ." قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ "ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا."
Tercemesi:
Bize Yahya b. Bükeyr, ona Leys, ona Halid, ona Said b. Ebu Hilal, ona Zeyd b. Eslem, ona Ata b. Yesar, ona da Ebu Said el-Hudrî'nin (ra) rivayet ettiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "Kıyamet günü yeryüzü bir tek ekmek haline gelir. Cebbâr (Allah), onu eliyle çevirip alt-üst eder; tıpkı sizden birinin yolculuk sırasında ekmeğini çevirmesi gibi. Bu, cennet ehli için bir rızık olacaktır."
Bu esnada bir Yahudi adam geldi ve şöyle dedi: 'Ey Ebu Kasım, Rahman seni mübarek kılsın! Sana kıyamet günü cennet ehline verilecek ikramdan haber vereyim mi?'
Rasulullah (sav) buyurdu: "Evet."
Adam dedi ki: 'Yeryüzü bir tek ekmek olur; tıpkı senin söylediğin gibi.'
Bunun üzerine Rasulullah (sav) bize baktı, sonra öyle bir güldü ki azı dişleri göründü. Ardından şöyle buyurdu: "Sana onların katıklarından da haber vereyim mi?"
Adam: 'Evet.' deyince Rasulullah (sav) buyurdu: "Katıkları bâlâm ve nûn’dur." Oradakiler: “Bunlar nedir?” diye sordular.
Rasulullah (sav) buyurdu: "Boğa ve balık. Onların ciğerlerinin parçalardan yetmiş bin kişi yiyecek."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Rikâk 44, 2/581
Senetler:
()
Konular:
Cennet, ehlinin ilk yiyecekleri
Kıyamet, ahvali
Yahudilik, yahudi kültürü