Öneri Formu
Hadis Id, No:
23104, B006387
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ - رضى الله عنه - قَالَ هَلَكَ أَبِى وَتَرَكَ سَبْعَ - أَوْ تِسْعَ - بَنَاتٍ ، فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَقَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم "تَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ" قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ "بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا" قُلْتُ ثَيِّبًا . قَالَ "هَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ ، أَوْ تُضَاحِكُهَا وَتُضَاحِكُكَ" قُلْتُ هَلَكَ أَبِى فَتَرَكَ سَبْعَ - أَوْ تِسْعَ - بَنَاتٍ ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَجِيئَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ ، فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً تَقُومُ عَلَيْهِنَّ . قَالَ "فَبَارَكَ اللَّهُ عَلَيْكَ" لَمْ يَقُلِ ابْنُ عُيَيْنَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرٍو "بَارَكَ اللَّهُ عَلَيْكَ."
Tercemesi:
Bize Ebu Nu'mân, ona Hammad b. Zeyd, ona Amr, ona da Câbir (ra) şöyle demiştir:
Babam vefat etti ve geride yedi –veya dokuz– kız çocuğu bıraktı. Bunun üzerine bir kadınla evlendim.
Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "Evlendin mi ey Câbir?"
Ben: 'Evet.' dedim.
Buyurdu ki: "Dul biriyle mi, yoksa bâkire biriyle mi?"
Ben: 'Dul biriyle.' dedim. Şöyle buyurdu: "Genç bir kız alsaydın ya! Onunla oynardın, o da seninle oynardı; sen ona gülümserdin, o da sana gülümserdi."
Ben dedim ki: 'Babam vefat etti ve yedi –veya dokuz– kız bıraktı. Onların yanına yine onlar gibi (genç biri) getirmek istemedim. Bu yüzden onların bakımını üstlenecek bir kadınla evlendim.'
Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "Allah eşini sana mübarek eylesin."
İbn Uyeyne ve Muhammed b. Müslim, Amr’dan rivayetlerinde "Allah eşini sana mübarek eylesin" ifadesini zikretmemiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Da'vât 53, 2/558
Senetler:
()
Konular:
Dua, Hz. Peygamber'in evlenenlere duası
Dua, nikah duası
Evlilik, bakireyle