Öneri Formu
Hadis Id, No:
23045, B006331
Hadis:
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِى عُبَيْدٍ مَوْلَى سَلَمَةَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الأَكْوَعِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ ، قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَيَا عَامِرُ لَوْ أَسْمَعْتَنَا مِنْ هُنَيْهَاتِكَ . فَنَزَلَ يَحْدُو بِهِمْ يُذَكِّرُ . تَاللَّهِ لَوْلاَ اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا . وَذَكَرَ شِعْرًا غَيْرَ هَذَا ، وَلَكِنِّى لَمْ أَحْفَظْهُ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "مَنْ هَذَا السَّائِقُ" قَالُوا عَامِرُ بْنُ الأَكْوَعِ . قَالَ "يَرْحَمُهُ اللَّهُ" وَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْلاَ مَتَّعْتَنَا بِهِ ، فَلَمَّا صَافَّ الْقَوْمَ قَاتَلُوهُمْ ، فَأُصِيبَ عَامِرٌ بِقَائِمَةِ سَيْفِ نَفْسِهِ فَمَاتَ ، فَلَمَّا أَمْسَوْا أَوْقَدُوا نَارًا كَثِيرَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "مَا هَذِهِ النَّارُ عَلَى أَىِّ شَىْءٍ تُوقِدُونَ" قَالُوا عَلَى حُمُرٍ إِنْسِيَّةٍ . فَقَالَ "أَهْرِيقُوا مَا فِيهَا ، وَكَسِّرُوهَا" قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نُهَرِيقُ مَا فِيهَا وَنَغْسِلُهَا قَالَ "أَوْ ذَاكَ"
Tercemesi:
Bize Musedded, ona Yahyâ, ona Seleme’nin azatlısı Yezîd b. Ebu Ubeyd, ona da Seleme b. Ekva' şöyle demiştir:
Rasulullah (sav) ile birlikte Hayber’e çıktık. Kavmimizden bir adam, Âmir'e şöyle dedi:
'Ey Âmir! Bize şu mırıldanmalarından (şiirlerinden) biraz söylesen ya!'
Âmir de devesine binip onlar için yüksek sesle söyleyerek ilerlemeye başladı ve onları teşvik etti. Şöyle diyordu:
'Vallahi, Allah olmasaydı doğru yolu bulamazdık.'
Yahya el-Kattân: Yezîd ibn Ebî Ubeyd bunun dışında başka beyitler de söyledi ama ben onları ezberlemedim.
Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "Bu şiir okuyarak develeri yürüten kimdir?"
'Âmir b. Ekva' dediler.
Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "Allah ona rahmet etsin."
Oradakilerden biri dedi ki:
'Ey Allah’ın Rasulü! Keşke onun (şiirleriyle) bizi faydalandırsaydın."
Düşmanla (Hayber'de) karşılaştıklarında savaştılar ve Âmir, kendi kılıcının ucuyla yaralandı ve bundan dolayı da vefat etti. Akşam olduğunda insanlar çok sayıda ateş yaktılar. Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "Bu ateş de nedir? Neye ateş yakıyorsunuz?" Dediler ki: 'Ehlî eşeklerden pişiriyoruz.' Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "İçindekileri dökün ve kazanları kırın!" Bir adam dedi ki: 'Ey Allah’ın Rasulü! İçindekileri döküp sonra onları yıkasak olmaz mı?' Bunu üzerine Rasulullah şöyle buyurdu: "Öyle de olur."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Da'vât 19, 2/549
Senetler:
()
Konular:
Hitabet, Şiir, okumak/ dinlemek/ ezberlemek
Savaş, ve Barış
Siyer, Hayber günü
Temizlik, suyla temizlik
Yiyecekler, eti yenmeyen hayvanlar