Öneri Formu
Hadis Id, No:
220405, BM005714
Hadis:
5714 - حَدَّثنا عَبد الواحد بن غياث، حَدَّثنا وهيب بن خالد، حَدَّثنا عُبَيد اللَّهِ بْنِ عُمَر، عَن نافعٍ، عَن ابْنِ عُمَر: " أَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ: أَنْبِئُونِي بِشَجَرَةٍ تُشْبِهُ الْمُسْلِمَ لا يَتَحَاتُّ وَرَقُهَا تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينِ بِإِذْنِ رَبِّهَا فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ. قَالَ: فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَقَالَ النَّبِيّ: هِيَ النَّخْلَةُ فَقُلْتُ لأَبِي: لَقَدْ كَانَ وَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ قَالَ: فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَكُونَ قُلْتَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ لأَنْ تَكُونَ قُلْتَهُ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا فَقُلْتُ: كُنْتَ فِي الْقَوِم، وَأبُو بَكْرٍ فَلَمْ تَقُولا شَيْئًا فَكَرِهْتُ أَن أَقُولَ."
Tercemesi:
Bize Abdu'l-Vahid b. Ğayyas, ona Vüheyb b. Halid, ona Ubeydullah b. Ömer, ona Nafi, ona da İbn Ömer'in rivayet ettiğine göre Resûlullah (sav) bir gün şöyle buyurdu:
" 'Bana, Müslüman’a benzeyen bir ağacı haber verin; onun yaprağı dökülmez ve Rabbi’nin izniyle her zaman meyvesini verir'. Benim içimden onun 'hurma ağacı' olduğu geçti; ancak orada bulunanlar susunca, ben de bir şey demedim. Hz. Peygamber şöyle buyurdu: 'O, hurma ağacıdır.' Bunun üzerine babama (Hz. Ömer’e) dedim ki: 'Gerçekten de benim içimden onun hurma ağacı olduğu geçmişti.' Babam dedi ki: 'Peki, bunu neden Peygamber’e söylemedin? Bunu senin söylemiş olman, benim için şundan şundan (dünyalık şeylerden) daha sevimli olurdu.'
Ben de şöyle cevap verdim: 'Sen ve Ebû Bekir de oradaydınız; siz bir şey demediniz; ben de bu yüzden bir şey söylemeyi uygun görmedim.' "
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Bezzâr, Müsned-i Bezzâr, İbn Abbas 5714, 12/137
Senetler:
1. Nafi' Mevlâ İbn Ömer (Ebu Abdullah Nafi')
Konular:
Saygı, büyüklere karşı saygılı, küçüklere karşı şefkatli olmak