Öneri Formu
Hadis Id, No:
210602, İHS000451
Hadis:
451 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلًا، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِي قَرَابَةً أَصِلُهُمْ، وَيَقْطَعُونِي، وَأُحْسِنُ إِلَيْهِمْ وَيُسِيئُونَ إِلَيَّ، وَأَحْلُمُ عَنْهُمْ وَيَجْهَلُونَ عَلَيَّ، فقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَئِنْ كَانَ كَمَا تَقُولُ، لَكَأَنَّمَا تُسِفُّهُمُ الْمَلَّ، وَلَا يَزَالُ مَعَكَ مِنَ اللَّهِ ظُهَيْرٌ، مَا دُمْتَ عَلَى ذَلِكَ».
Tercemesi:
Bize Ömer İbn Muhammed el-Hemdânî haber verdi: Bize Bündâr anlattı: Bize Muhammed anlattı: Şu'be bize, el-Alâ İbn Abdurrahmân'dan, o da babasından, o da Ebû Hureyre'den anlattı:
Bir adam: Ey Allâh'ın Elçisi, dedi, benim akrabalarım var. Onlar benimle ilişkilerini kesmeye çalışıyorlar, bense sürdürmeye çalışıyorum; Ben onlara iyilik yapıyorum, onlarsa bana kötü davranıyorlar; ben hep alttan alıyorum, ama onlar bana değer vermiyorlar. Bunu duyan Allâh'ın Peygamberi (s.a.v.) şöyle buyurdu: Eğer senin dediğin gibiyse, sen onları kızgın külle besliyorsun demektir. Sen bu halde olduğun sürece, Allâh katından senin yanında bir yardımcı eksik olmaz.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Birr ve'l-İhsan 451, 2/196
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
Konular:
Adab, insani ilişkilerde nezaket, kabalık