حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِى أَبِى عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:
"مَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَسُرُّهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا غَيْرُ الشَّهِيدِ. فَإِنَّهُ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا يَقُولُ حَتَّى أُقْتَلَ عَشْرَ مَرَّاتٍ فِى سَبِيلِ اللَّهِ مِمَّا يَرَى مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ مِنَ الْكَرَامَةِ."
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حسن صَحِيحٌ .

Bize Muhammed b. Beşşâr, ona Muâz b. Hişâm, ona babası (Hişâm b. Ebu Abdullah), ona Katâde, ona da Enes b. Mâlik, Hz. Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir:
"Şehidler hariç, cennetlik olan hiçbir kimse, dünyaya tekrar dönmeyi arzu etmez. Şehit ise, Allah'ın (şehit olduğunda) kendisine bahşettiği değeri gördüğünden dolayı, dünyaya dönmeyi arzular ve Allah yolunda 10 defa daha öldürüleyim ister."
Ebu İsa (Tirmizî, bu hadisin hasen-sahih olduğunu söylemiştir.

---

• Tirmizî Sünen-i Tirmizî Fedâilü'l-cihâd 25, 4/187