Öneri Formu
Hadis Id, No:
20792, B002606
Hadis:
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ قَالَ أَخْبَرَنِى أَبِى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَيْنٌ فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُهُ ، فَقَالَ « دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً . وَقَالَ اشْتَرُوا لَهُ سِنًّا فَأَعْطُوهَا إِيَّاهُ » . فَقَالُوا إِنَّا لاَ نَجِدُ سِنًّا إِلاَّ سِنًّا هِىَ أَفْضَلُ مِنْ سِنِّهِ . قَالَ « فَاشْتَرُوهَا فَأَعْطُوهَا إِيَّاهُ ، فَإِنَّ مِنْ خَيْرِكُمْ أَحْسَنَكُمْ قَضَاءً » .
Tercemesi:
Bize Abdullah b. Osman b. Cebele, ona babası (Osman b. Cebele el-Atekî), 0na Şu'be (b. Haccâc el-Atekî), ona Seleme (b. Küheyl el-Hadramî), ona Ebu Seleme (b. Abdurrahman ez-Zuhrî), ona da Ebu Hureyre (ra) rivayet etmiş ve şöyle demiştir: "Bir adamın, Rasulullah'tan (sav) bir deve alacağı vardı. Adam, bu alacağını biraz kaba bir şekilde talep edince Rasulullah'ın ashabı, adama sıkıntı verecek oldular. Rasulullah (sav); 'Onu rahat bırakın. Şüphesiz hak sahibinin, söz söyleme hakkı vardır!' buyurdu. Ayrıca şöyle buyurdu; 'Onun için alacağı olan deveyle aynı yaşta bir deve satın alın ve onu kendisine verin.' Sahabe; 'Bizler, onun alacağı olduğu yaştan daha büyük ve daha iyi yaştaki bir deveden başkasını bulamıyoruz.' diye cevap verdiler. Bunun üzerine Rasulullah (sav); 'O halde onu satın alın ve kendisine verin. Muhakkak ki içinizden borcunu en güzel ödeyeniniz, en hayırlı olanlarınızdandır."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Hibe ve Fazlihe ve't-Tahrîzi aleyhe 23, 1/708
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Seleme b. Abdurrahman ez-Zuhrî (Abdullah b. Abdurrahman b. Avf b. Abduavf)
3. Seleme b. Küheyl el-Hadramî (Seleme b. Küheyl b. Husayn)
4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
5. İbn Ebu Revvâd Osman b. Cebele el-Atekî (Osman b. Cebele b. Ebu Revvâd)
6. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Osman el-Ateki (Abdullah b. Osman b. Cebele b. Meymun)
Konular:
Borç, borcu öderken gönülden fazla vermenin meşru olması
Haklar, Hak ve Özgürlüklerin Sağlanması ve Korunması